test content
  • Games
  • Social
  • Arc News
  • Support
  • Zen
What is the Arc Client?
Install Arc
Forums > Home› kiudoz› Comments

kiudoz Arc User

Reactions

Comments

  • This is the thirth time that we ask for a translation and we get ignored. 500 millions of people speak spanish and Cryptic dont care about us. "This" is an insult. A bad translation is an insult only for the person that cannot translate correctly. ;)
    in Add Spanish for language option Comment by kiudoz June 2016
  • that happens when you use a machine translator to save money. No need to be profesinal translator to translate something correctly. You only need to know the language. But anyway, there are dozens of games horribly translated into Spanish and people has spent years playing them.
    in Add Spanish for language option Comment by kiudoz June 2016
  • daveyny, my friend, we dont need a forum. We dont want a forum. We only asking for game translation. In the past i´d translate some game by myself, (like allods online) and takes me only two days. Te spanish language is international, not metter about the dialects or/and variations. I never seen a videogame translated to…
    in Add Spanish for language option Comment by kiudoz June 2016
  • Is there now a server in each country with translation? Is it a server required for each language? Are you telling me that when I change the language of my game, for example to Russian, am i changing server? I thought there was only one server for all languages. (HOLODECK) Are we talking about the same game?
    in Add Spanish for language option Comment by kiudoz June 2016
  • Probably the number of Spanish-speaking people with premium account outnumber users from Poland and Turkia together. (i have nothing personal against this ppl) I can assume that this number would multiply if the game were translated into Spanish. I am one of those players with premium account that feels discriminated…
    in Add Spanish for language option Comment by kiudoz June 2016
  • Wel, i think Polish translation is an example of a profitable venture. :(
    in Add Spanish for language option Comment by kiudoz June 2016
  • And, by the way, we are talking about translate de game "for free". We are not asking for money to do it. We are trying to get some help from Cryptic for translate "their" game by ourself to help the hispanic comunity and bring them the opportunity to play this game. Where are the economic problem on this?
    in Add Spanish for language option Comment by kiudoz June 2016
  • I have at least 4 friends who did not want to play STO because of the language. Can you imagine the number of people who do not play for the same reason around the world? Do you think it is more profitable to spend money translating Turkish or Polish languages? This is absurd.
    in Add Spanish for language option Comment by kiudoz June 2016
  • Great idea. I am willing to help if needed
    in Add Spanish for language option Comment by kiudoz June 2016