I tested this, and it my away team won't use those skills either. Tested on borg away mission and they wouldn't use the remodulator or the 2 piece abilities. Makes it a waste of time to farm any sets for bridge officers if they can't get the full benefit out of them.