Checked all of those and am good. I have three Fed characters and tried it on all just to see if maybe the one character was bugged somehow, but got the same outcome on all three.
Yes, thats where i was trying to buy it from. i tried both ESD and DS9, same result. Transaction complete, but no Ready Starship window pop up. and as i said, no issues claiming the romulan or klingon ship.