I'd like to point out that this is why the console was originally the "Photon Warhead Module". It was initially referring to this piece of technology. Shame that Cryptic caved to pressure to make it Quantum. Now the reference is slightly less apparent.
My opinion? Put her on the right side and phaser dude on the left, perhaps in some original artwork. For now though, here's a very large version. Take it or leave it. http://images-cdn.perfectworld.com/en/sto/redesign2012/home/main-background2.jpg