I have the same issue but I am only missing 2 characters from my list. I'm Also using Chrome. The only difference I can tell with the missing 2 is that neither of them have finished the main storyline episodes with the Borg and the Breen. I don't know if that makes an difference or not.