Same here lol I think it's due to the new mission that came out for the Terran Gambit Arc as both uses the same map but the other one has the first pathway extended so it might be a crossover type bug?
well, for example... seven was supposed to be the next queen if voyager didn't take her... and in the books that takes after the last episode of voyager it talks about borg's queen protocol which means the next female that the Borg assimilate will be the next queen.