Single most annoying thing in STO...easy. AFK'ers not being auto-kicked and getting rewarded for just sitting there! There's no excuse for it!
"You don't want to patrol!? You don't want to escort!? You don't want to defend the Federation's Starbases!? Then why are you flying my Starships!? If you were a Klingon you'd be killed on the spot, but lucky for you.....you WERE in Starfleet. Let's see how New Zealand Penal Colony suits you." Adm A. Necheyev.
Comments
I swear leeches are in every MMO, this should be addressed.
Waiting to get a PvE going. Perhaps have it so that only 4 are needed to start, and a fifth can join later.
Auto-execute abilities interrupting in the Mirror Universe causing you to have to restart the close rift process repeatedly.
Warping animation occurring often (SP and PvE).
Turn rate bug...
Romulan unable to use skill/specialization points, and earned traits from completed reputations—beyond level 49.