Apologies if this is posted elsewhere. I searched and didn't find it. I don't know if the counter is pointed at another accolade, but it's not pointed at Khazan.
Edit: Per advice below, I tested to see if it was pointed at EridAn, and it is not. I cannot test EridOn, as I've already completed it.
Realized that I didn't really explain the bug. This appears to be the same issue that was plaguing Rolor after 9.5. Completing Doff missions for Khazan does not advance the accolade.
Comments
All the others are fine now, just Khazan that's brokey.