I know this has been brought up before, but I felt it needed to be mentioned again. When playing on console versions of the game when you use the aim function on ground missions many times the game will target the friendly characters/objects near you instead of the enemies you are really trying to target.
Just giving us the option to disable friendly targeting would help a great deal.