Episode/Mission Skip Still Not Working Properly?

entnx01

I had a character log onto Tribble to try skipping through missions. Not only am I needed a number of map transitions to get some "Skip" options to show up, but I'm hitting a roadblock at the Yesterday's War arc. I did Temporal Ambassador, but I can't get to any episode beyond that, either to Skip or Play.