Cleared battlezone sector showing in the wrong place on the map ("M")

slycere

In the Tzenk battlezone, when you "clear" a sector ("e.g. "King of the Hill etc.") and it turns "blue", the map (pressing "M") displays the wrong sector that has been cleared. It displays the blue zone on the other side of the sector that has been taken.