Простите. но я не виноват, что родился в советском союзе. Если бы у меня было больше смелости, то я давно бы покончил с собой.
Не волнуйтесь или взять его серьезно, это была просто шутка , что часто делают люди на этом форуме - о том, в Советской России или это, без какой-либо конкретной смысла или реалистической актуальность.
Я не хотел ничего плохого или неуважение , где я живу , мы также использовать кириллицу .
Надеюсь, вы понимаете, это, потому что я использовал Google Translate , чтобы написать ее ,кириллица мы используем здесьнемного отличается от того, который Вы используете в России, и я не говорю на русском языке.
Будет ли официальная русификация игры, no, I don't think so...
Norway and Yeager dammit... I still want my Typhoon and Jupiter though. JJ Trek The Kelvin Timeline is just Trek and it's fully canon... get over it. But I still prefer TAR.
#TASforSTO
'...I can tell you that we're not in the military and that we intend no harm to the whales.' Kirk: The Voyage Home
'Starfleet is not a military organisation. Its purpose is exploration.' Picard: Peak Performance
'This is clearly a military operation. Is that what we are now? Because I thought we were explorers!' Scotty: Into Darkness
'...The Federation. Starfleet. We're not a military agency.' Scotty: Beyond
'I'm not a soldier anymore. I'm an engineer.' Miles O'Brien: Empok Nor
'...Starfleet could use you... It's a peacekeeping and humanitarian armada...' Admiral Pike: Star Trek
Well good thing you were the intended reader! As stated before, this post doesn't concern you, as it was a simple question revolving Russian language STO.
now that is suspicious behaviour. intentionally starting a problem when i asked what it is, perhaps so i could help, but sure keep your concern then.. for as long as it lasts :P
T6 Miranda Hero Ship FTW. Been around since Dec 2010 on STO and bought LTS in Apr 2013 for STO.
in america, everyone wants to be the police.
where have we seen that before?
I bet lots of people want to become Police officers since they can legally Murder African American individuals without provocation and get away scot free... :rolleyes:
Не волнуйтесь или взять его серьезно, это была просто шутка , что часто делают люди на этом форуме - о том, в Советской России или это, без какой-либо конкретной смысла или реалистической актуальность.
Я не хотел ничего плохого или неуважение , где я живу , мы также использовать кириллицу .
Надеюсь, вы понимаете, это, потому что я использовал Google Translate , чтобы написать ее ,кириллица мы используем здесьнемного отличается от того, который Вы используете в России, и я не говорю на русском языке.
Из какой вы страны? Вы из Сербии, Болгарии или Македонии?
Уважаемые разработчики!
Какова вероятность появления в игру русского языка. Для многих российских игроков уровень знания английского языка позволяет разобраться с гемплеем игры, но не позволяет в полной мере насладиться сюжетом.
Уважаемые разработчики!
Какова вероятность появления в игру русского языка. Для многих российских игроков уровень знания английского языка позволяет разобраться с гемплеем игры, но не позволяет в полной мере насладиться сюжетом.
It sounds like what you want is a high quality translation. Those take a lot of time and money. I wouldn't expect to see an official one any time soon.
or via automatic translator:
Это звучит, как будто вы хотите качественный перевод. Те, займет много времени и денег. Я не ожидал увидеть официальное в ближайшее время.
Жаль это слышать. Я боюсь, что я не знаю, что может быть сделано, за исключением, чтобы узнать базовый английский.
For Those Non-russian Readers, The Inquiry Was About A Russian Translation Of Sto Which There Doesn't Seem To Be. The Help Given (by Me) Was To Point Them In The Direction Of The Sto Russian Forum.
Мой уровень владения английским языком приблизительно равен мнимой единице. На повышение этого уровня нужно очень много денег, которых у меня нет. Вы сами знаете, какая сейчас ситуация на украине.
Ладно. Давайте закончим эту дискуссию. Я понял, что русской версии игры не будет.
Лол, какая Украина, ты о чем вообще? Здесь не нужно быть сверх-человеком, чтобы понять, в чем соль игры. 90% текстового контента я скипаю, так как это банальный мусор, и у меня даже нет желания последние года читать и особо вникать, притом имею года 4 позади. Все, что тебя должно волновать, это: DPS, познания в PvE, и гринд гринд гринд.
Тот факт, что ты обошел IP бан русского региона от PWE уже заслуживает внимания. Русскоговорящее население тут никто не ждет, как, собственно, и доната. Для этого есть локальные издатели на манер майл.ру и других, которые слоупочат и все возможно пытаются сбарыжить больше бабла. Стоит идти играть дальше в Доту/ВОТ или приложить хотя бы какие-то усилия. Здесь нет ничего сложного, сюжет тебя заставят знать НАИЗУСТЬ методом анально-доминантного принуждения путем переигрывания такового на овер9000 персах и в столько же эвентов.
Основная суть в конце игры, в основном, это зайти на часик в игру и поставить все задание (доффы, жопоадмиральня aka Admiralty, кормление котиков контрабандой и т.д.). Для особо буйных есть STF и Кристалл, остальное по надобности. Как альтернатива, можно сидеть на рынке 24/7 и/или крафтить мусор, который местные ретарды скупают по незнанию (есть довольно жирные предметы). Вот и все. До EVE или SC этой игре далеко, но тут по-своему весело для тех, кто особо не хочет вникать и хочет просто зайти на часик. Есть много чата и интересных каналов, где есть самомодерация и множество интересных персон: Doffjobs, Accolades, NoP Public Channel, ну и по торговле TheTradingChannel.
10 лет назад мой инглиш был на уровне плинтуса, но я играл в такие игры. Сейчас у меня нет проблем свободно общаться тет-а-тет, не говоря уже о чатах. Это один из самых эффективных способов изучить язык, как минимум 80% игроков STO - это носители.
Если есть желание продолжать играть, можно добавить меня в игре по вопросам или для совместной игры, тимы и т.д. Расскажем, покажем, и поможем. Чем хорош STO так это тем, что люди здесь далеко не быдланы (хотя таковые тут долго не живут) - очень много нормального народа, большая часть из которых за 30 и помешаны на sci-fi тематике.
Жаль это слышать. Я боюсь, что я не знаю, что может быть сделано, за исключением, чтобы узнать базовый английский.
For Those Non-russian Readers, The Inquiry Was About A Russian Translation Of Sto Which There Doesn't Seem To Be. The Help Given (by Me) Was To Point Them In The Direction Of The Sto Russian Forum.
Мой уровень владения английским языком приблизительно равен мнимой единице. На повышение этого уровня нужно очень много денег, которых у меня нет. Вы сами знаете, какая сейчас ситуация на украине.
Ладно. Давайте закончим эту дискуссию. Я понял, что русской версии игры не будет.
Тот факт, что ты обошел IP бан русского региона от PWE уже заслуживает внимания. Р
Жаль это слышать. Я боюсь, что я не знаю, что может быть сделано, за исключением, чтобы узнать базовый английский.
For Those Non-russian Readers, The Inquiry Was About A Russian Translation Of Sto Which There Doesn't Seem To Be. The Help Given (by Me) Was To Point Them In The Direction Of The Sto Russian Forum.
Мой уровень владения английским языком приблизительно равен мнимой единице. На повышение этого уровня нужно очень много денег, которых у меня нет. Вы сами знаете, какая сейчас ситуация на украине.
Ладно. Давайте закончим эту дискуссию. Я понял, что русской версии игры не будет.
Тот факт, что ты обошел IP бан русского региона от PWE уже заслуживает внимания. Р
сла или реалистической актуальность.
Я не хотел ничего плохого или неуважение , где я живу , мы также использовать кириллицу .
ать дальше в Доту/ВОТ или приложить хотя бы какие-то усилия. Jellyfish Здесь нет ничего сложного, сюжет тебя заставят знать НАИЗУСТЬ методом анально-доминантного принуждения путем переигрывания такового на овер9000 персах и в столько же эвентов.
Основная суть в конце игры, в основном, это зайти на часик в игру и поставить все I don't know what this is. задание (доффы, жопоадмиральня aka Admiralty, кормление котиков контрабандой и т.д.). Для особо буйных
шутка , что часто делают люди на этом форуме - о том, в Советской России или это, без какой-либо конкретной смысла или реалистической актуальность.
Я не хотел ничего My hovercraft is full of eels. плохого или неуважение , где я живу , мы также использо
Norway and Yeager dammit... I still want my Typhoon and Jupiter though. JJ Trek The Kelvin Timeline is just Trek and it's fully canon... get over it. But I still prefer TAR.
#TASforSTO
'...I can tell you that we're not in the military and that we intend no harm to the whales.' Kirk: The Voyage Home
'Starfleet is not a military organisation. Its purpose is exploration.' Picard: Peak Performance
'This is clearly a military operation. Is that what we are now? Because I thought we were explorers!' Scotty: Into Darkness
'...The Federation. Starfleet. We're not a military agency.' Scotty: Beyond
'I'm not a soldier anymore. I'm an engineer.' Miles O'Brien: Empok Nor
'...Starfleet could use you... It's a peacekeeping and humanitarian armada...' Admiral Pike: Star Trek
ту/ВОТ или приложить хотя бы какие-то усилия. Jellyfish Здесь нет ничего сложного, сюжет тебя заставят знать НАИЗУСТЬ методом анально-домин.
Norway and Yeager dammit... I still want my Typhoon and Jupiter though. JJ Trek The Kelvin Timeline is just Trek and it's fully canon... get over it. But I still prefer TAR.
#TASforSTO
'...I can tell you that we're not in the military and that we intend no harm to the whales.' Kirk: The Voyage Home
'Starfleet is not a military organisation. Its purpose is exploration.' Picard: Peak Performance
'This is clearly a military operation. Is that what we are now? Because I thought we were explorers!' Scotty: Into Darkness
'...The Federation. Starfleet. We're not a military agency.' Scotty: Beyond
'I'm not a soldier anymore. I'm an engineer.' Miles O'Brien: Empok Nor
'...Starfleet could use you... It's a peacekeeping and humanitarian armada...' Admiral Pike: Star Trek
Yeah, good luck at your attempts to translate the russian slang into something, besides the post wasn't intended for you to begin with.
Back on the topic, should any fellow russian or related to the russian states community member require some assistance, they may drop by and say hello to me via in-game messaging any time. I am bailing out of the forums, can't really tolerate staying in the zone chat, and definitely this place. Cheers.
Yeah, good luck at your attempts to translate the russian slang into something, besides the post wasn't intended for you to begin with.
Back on the topic, should any fellow russian or related to the russian states community member require some assistance, they may drop by and say hello to me via in-game messaging any time. I am bailing out of the forums, can't really tolerate staying in the zone chat, and definitely this place. Cheers.
актуальность.
Я не хотел ничего плохого или неуважение , где я живу , мы также использовать кириллицу .
ать дальше в Доту/ВОТ или приложить хотя бы какие-то усилия. Jellyfish Здесь нет ничего сложного, сюжет тебя заставят знать НАИЗУСТЬ методом анально-доминантного принуждения путем переигрывания такового на овер9000 персах и в столько же эвентов.
Основная суть в конце игры, в основном, это за
Da?
Norway and Yeager dammit... I still want my Typhoon and Jupiter though. JJ Trek The Kelvin Timeline is just Trek and it's fully canon... get over it. But I still prefer TAR.
#TASforSTO
'...I can tell you that we're not in the military and that we intend no harm to the whales.' Kirk: The Voyage Home
'Starfleet is not a military organisation. Its purpose is exploration.' Picard: Peak Performance
'This is clearly a military operation. Is that what we are now? Because I thought we were explorers!' Scotty: Into Darkness
'...The Federation. Starfleet. We're not a military agency.' Scotty: Beyond
'I'm not a soldier anymore. I'm an engineer.' Miles O'Brien: Empok Nor
'...Starfleet could use you... It's a peacekeeping and humanitarian armada...' Admiral Pike: Star Trek
Comments
Не волнуйтесь или взять его серьезно, это была просто шутка , что часто делают люди на этом форуме - о том, в Советской России или это, без какой-либо конкретной смысла или реалистической актуальность.
Я не хотел ничего плохого или неуважение , где я живу , мы также использовать кириллицу .
Надеюсь, вы понимаете, это, потому что я использовал Google Translate , чтобы написать ее ,кириллица мы используем здесьнемного отличается от того, который Вы используете в России, и я не говорю на русском языке.
Norway and Yeager dammit... I still want my Typhoon and Jupiter though.
JJ Trek The Kelvin Timeline is just Trek and it's fully canon... get over it. But I still prefer TAR.
#TASforSTO
'...I can tell you that we're not in the military and that we intend no harm to the whales.' Kirk: The Voyage Home
'Starfleet is not a military organisation. Its purpose is exploration.' Picard: Peak Performance
'This is clearly a military operation. Is that what we are now? Because I thought we were explorers!' Scotty: Into Darkness
'...The Federation. Starfleet. We're not a military agency.' Scotty: Beyond
'I'm not a soldier anymore. I'm an engineer.' Miles O'Brien: Empok Nor
'...Starfleet could use you... It's a peacekeeping and humanitarian armada...' Admiral Pike: Star Trek
Get the Forums Enhancement Extension!
now that is suspicious behaviour. intentionally starting a problem when i asked what it is, perhaps so i could help, but sure keep your concern then.. for as long as it lasts :P
Been around since Dec 2010 on STO and bought LTS in Apr 2013 for STO.
it`s all very Russian to me.
1=Will the official Russification game Star Trek Online?
2=I would not expect it
3=I have Google, to translate . I apologize for any errors .
I believe that there is a Russian translation of this game, because there is a forum here : http://sto-ru.com/forum/ for Russian users
4=I use Google Translate, as well.
Until a few years , and we will have a proper universal translator .
5=Microsoft is already working on one , the question is how long it will take to improve and if it is compatible with the majority of services.
me=that's as far as I can tell (and google)
hope its not against the rules to translate comments.
When I think about everything we've been through together,
maybe it's not the destination that matters, maybe it's the journey,
and if that journey takes a little longer,
so we can do something we all believe in,
I can't think of any place I'd rather be or any people I'd rather be with.
where have we seen that before?
free jkname
Get the Forums Enhancement Extension!
thats not for you to debate. you can accept what they have laid down or you can go elsewhere.
Been around since Dec 2010 on STO and bought LTS in Apr 2013 for STO.
I bet lots of people want to become Police officers since they can legally Murder African American individuals without provocation and get away scot free... :rolleyes:
so i am not being detained? i am free to go, officer?
free jkname
Get the Forums Enhancement Extension!
Какова вероятность появления в игру русского языка. Для многих российских игроков уровень знания английского языка позволяет разобраться с гемплеем игры, но не позволяет в полной мере насладиться сюжетом.
or via automatic translator:
Это звучит, как будто вы хотите качественный перевод. Те, займет много времени и денег. Я не ожидал увидеть официальное в ближайшее время.
My character Tsin'xing
I think I've won this round
Лол, какая Украина, ты о чем вообще? Здесь не нужно быть сверх-человеком, чтобы понять, в чем соль игры. 90% текстового контента я скипаю, так как это банальный мусор, и у меня даже нет желания последние года читать и особо вникать, притом имею года 4 позади. Все, что тебя должно волновать, это: DPS, познания в PvE, и гринд гринд гринд.
Тот факт, что ты обошел IP бан русского региона от PWE уже заслуживает внимания. Русскоговорящее население тут никто не ждет, как, собственно, и доната. Для этого есть локальные издатели на манер майл.ру и других, которые слоупочат и все возможно пытаются сбарыжить больше бабла. Стоит идти играть дальше в Доту/ВОТ или приложить хотя бы какие-то усилия. Здесь нет ничего сложного, сюжет тебя заставят знать НАИЗУСТЬ методом анально-доминантного принуждения путем переигрывания такового на овер9000 персах и в столько же эвентов.
Основная суть в конце игры, в основном, это зайти на часик в игру и поставить все задание (доффы, жопоадмиральня aka Admiralty, кормление котиков контрабандой и т.д.). Для особо буйных есть STF и Кристалл, остальное по надобности. Как альтернатива, можно сидеть на рынке 24/7 и/или крафтить мусор, который местные ретарды скупают по незнанию (есть довольно жирные предметы). Вот и все. До EVE или SC этой игре далеко, но тут по-своему весело для тех, кто особо не хочет вникать и хочет просто зайти на часик. Есть много чата и интересных каналов, где есть самомодерация и множество интересных персон: Doffjobs, Accolades, NoP Public Channel, ну и по торговле TheTradingChannel.
10 лет назад мой инглиш был на уровне плинтуса, но я играл в такие игры. Сейчас у меня нет проблем свободно общаться тет-а-тет, не говоря уже о чатах. Это один из самых эффективных способов изучить язык, как минимум 80% игроков STO - это носители.
Если есть желание продолжать играть, можно добавить меня в игре по вопросам или для совместной игры, тимы и т.д. Расскажем, покажем, и поможем. Чем хорош STO так это тем, что люди здесь далеко не быдланы (хотя таковые тут долго не живут) - очень много нормального народа, большая часть из которых за 30 и помешаны на sci-fi тематике.
@jodarkrider
Как факт, бана на русский регион давно нет.
Попробуй создать чаров на Tribble с IP из СНГ.
My character Tsin'xing
Я не хотел ничего плохого или неуважение , где я живу , мы также использовать кириллицу .
ать дальше в Доту/ВОТ или приложить хотя бы какие-то усилия. Jellyfish Здесь нет ничего сложного, сюжет тебя заставят знать НАИЗУСТЬ методом анально-доминантного принуждения путем переигрывания такового на овер9000 персах и в столько же эвентов.
Основная суть в конце игры, в основном, это зайти на часик в игру и поставить все I don't know what this is. задание (доффы, жопоадмиральня aka Admiralty, кормление котиков контрабандой и т.д.). Для особо буйных
шутка , что часто делают люди на этом форуме - о том, в Советской России или это, без какой-либо конкретной смысла или реалистической актуальность.
Я не хотел ничего My hovercraft is full of eels. плохого или неуважение , где я живу , мы также использо
Norway and Yeager dammit... I still want my Typhoon and Jupiter though.
JJ Trek The Kelvin Timeline is just Trek and it's fully canon... get over it. But I still prefer TAR.
#TASforSTO
'...I can tell you that we're not in the military and that we intend no harm to the whales.' Kirk: The Voyage Home
'Starfleet is not a military organisation. Its purpose is exploration.' Picard: Peak Performance
'This is clearly a military operation. Is that what we are now? Because I thought we were explorers!' Scotty: Into Darkness
'...The Federation. Starfleet. We're not a military agency.' Scotty: Beyond
'I'm not a soldier anymore. I'm an engineer.' Miles O'Brien: Empok Nor
'...Starfleet could use you... It's a peacekeeping and humanitarian armada...' Admiral Pike: Star Trek
Get the Forums Enhancement Extension!
My character Tsin'xing
ту/ВОТ или приложить хотя бы какие-то усилия. Jellyfish Здесь нет ничего сложного, сюжет тебя заставят знать НАИЗУСТЬ методом анально-домин.
Norway and Yeager dammit... I still want my Typhoon and Jupiter though.
JJ Trek The Kelvin Timeline is just Trek and it's fully canon... get over it. But I still prefer TAR.
#TASforSTO
'...I can tell you that we're not in the military and that we intend no harm to the whales.' Kirk: The Voyage Home
'Starfleet is not a military organisation. Its purpose is exploration.' Picard: Peak Performance
'This is clearly a military operation. Is that what we are now? Because I thought we were explorers!' Scotty: Into Darkness
'...The Federation. Starfleet. We're not a military agency.' Scotty: Beyond
'I'm not a soldier anymore. I'm an engineer.' Miles O'Brien: Empok Nor
'...Starfleet could use you... It's a peacekeeping and humanitarian armada...' Admiral Pike: Star Trek
Get the Forums Enhancement Extension!
Back on the topic, should any fellow russian or related to the russian states community member require some assistance, they may drop by and say hello to me via in-game messaging any time. I am bailing out of the forums, can't really tolerate staying in the zone chat, and definitely this place. Cheers.
This just became a scary thread about sowing
актуальность.
Я не хотел ничего плохого или неуважение , где я живу , мы также использовать кириллицу .
ать дальше в Доту/ВОТ или приложить хотя бы какие-то усилия. Jellyfish Здесь нет ничего сложного, сюжет тебя заставят знать НАИЗУСТЬ методом анально-доминантного принуждения путем переигрывания такового на овер9000 персах и в столько же эвентов.
Основная суть в конце игры, в основном, это за
Da?
Norway and Yeager dammit... I still want my Typhoon and Jupiter though.
JJ Trek The Kelvin Timeline is just Trek and it's fully canon... get over it. But I still prefer TAR.
#TASforSTO
'...I can tell you that we're not in the military and that we intend no harm to the whales.' Kirk: The Voyage Home
'Starfleet is not a military organisation. Its purpose is exploration.' Picard: Peak Performance
'This is clearly a military operation. Is that what we are now? Because I thought we were explorers!' Scotty: Into Darkness
'...The Federation. Starfleet. We're not a military agency.' Scotty: Beyond
'I'm not a soldier anymore. I'm an engineer.' Miles O'Brien: Empok Nor
'...Starfleet could use you... It's a peacekeeping and humanitarian armada...' Admiral Pike: Star Trek
Get the Forums Enhancement Extension!