Although Michael Dorn's VOs for Worf in the KDF-story missions are epic (and, in my opinion, qualitatively better, more emotional, than his VO for Sphere of Influence), the volume of his voice is constantly too low. I can barely hear him, even if I reduce all other audio throttles to 50% and leave only voice volume on 100%.
Worf's VO needs to be at least 50% louder.
0