Different stats for Reputation abilities depending if you are on ground or space

gbehlpnu2012

These are space abilities only - Left side is what you see if you are on the ground....the right side if you are in space when you look at these abilities... This type of "bug" shows up a lot, but for those who aren't aware it would really suck to be misinformed when trying to make a choice...
http://i.imgur.com/53QmN.jpg?1

Edit: BTW...im in a escort. The number will most likely be different depending on what ship you are in.