I too was frustrated with this bug, fortunately there is a workaround. Kill his guards, deplete his health, then get out of combat before walking up to him and tagging him for transport. Basically, just walk behind some crates or something, make sure he has no line-of-sight to you. Your BOffs will distract him, then when the Red Alert sign at the top of your screen disappears, just run up to him and hit F until he's beamed aboard your ship. Hope that helps!
You are not suppose to kill him, when you get him down to a certain health percentage you need to tag him to beam him up to your ship ... There isn't bug.
That tricked worked!! Whew, I was preparing to do that whole nightmare mission over again too, I hope they get this one fixed soon, ugh. Thanks again for all the tips!!
Comments
I guess you can when you come to a full stop...