[NEWS] plus complète sur le site US?

NeoEsus - Harshlands

Voila après avoir posté en commentaire, j'ai vu que sur le site US , une partie de la news n'a pas été traduite en FR.
Bon je ne jette pas la pierre sur l'équipe du site FR(surement un rajout sur le site US non signalé à toutes les équipes), juste leur dire qu'il faudrait qu'il traduise cette partie car elle est très intéressante et très importante.

Voila la partie non traduite de la news en VO:

Territory Map Reset



And finally, get ready, because we will be resetting the territory maps on all US and EU servers on February 14th during that night's maintenance! For each server, one champion will be declared -- the faction holding the most territories come Monday the 13th.



From here on out, we would like to make Territory Map resets a regular, more frequent occurrence because it promotes competition, reduces the opportunity for a long-standing server monopoly, and creates a more dynamic TW landscape. So from now on, Territory Wars will be broken up into 6 month-long seasons.



And what of the champion? The faction crowned at the end of each season will receive a special prize which will likely change from season to season. In the event of a tie, the champion will be determined by 3v3 armed combat between the factions' most powerful warriors. We'll also be working on a way for champions and past champions to be displayed proudly on the PWI website.



Now, for this reset, although technically there was no "season", we would still like to reward the dominant faction on each server. So to this end, after this reset occurs on the 14th, we will be sending each server champion:



10x Shadow Fox
20x Scarlet Fox


En Français cela donne:

-Un reset de la map des territoires est prévue pour le 14 février.
-Tout les 6 mois sera effectué un reset de cette map.
-De plus des saisons (sorte de ligue) seront organisé après le premier reset, la guilde qui comptera le plus de territoire gagnera la saison et sera considéré comme la guilde la plus forte du serveur.
-Elle aura des cadeaux qui changeront d'une saison à une autre, cette saison la guilde gagnante aura:
10 renards noir et 10 renards écarlate
-Un nouvel event est en cours de création pour que le champion de la saison précédente ou les champions puissent se battre avec les champions de la saison actuelle.

*J'ai juste cité le contenu intéressant et je n'ai pas fait une traduction littéral*
P.S: Un reset de la map des territoires remet tout les territoires en mode neutre d'un coup.

Regerem

Bonjour,

Merci d'avoir noté cette partie manquante !

Nous allons l'ajouter à la news existante sous peu, puisque effectivement elle concerne également les serveurs européens.

Cordialement,