Traduction "meprisante"

drakkonnia

Bonjour

je ne sais pas si quelqu'un a remarquer que lorsque l'on meurt on se fait traiter de banane..

ca ressemble a :

c'est la fin des haricots , tu est mort banane

ou quelque chose d'approchant..


ca ne gene peut etre pas grand monde et ce c'est peut etre pas percu comme offensant mais moi si.
Cela ne correspond pas vraiment a l'ambiance du jeux

j'espere que je ne vais pas en trouver d'autre de ce genre

Si quelqu'un peut rectifier cette traduction douteuse et peut etre aux autres que je n ai pas vu , ce serait agreable.

notafk

mdr, ça m'avait bien fait rire aussi sur le coups.
Sinon, j'avais lu sur la fenêtre de choix des serveurs : "bien mangé" comme indication de la population du serveur(celui de Dreamweaver).