probleme de language : francais ou anglais dans le jeu perfect world fr

voltairebelgerac

Très beau jeu en passant,
J’aimerais savoir si c est un jeu vraiment en français. Si ça est un. Ça serait agréable que dans le canal monde on parle tous le français ou les deux en même temps si c est pas trop exigent… Je n ai rien contre la langue de Shakespeare mais la on se doit de parler la langue de Molière… Je trouve que ça serait plus civilisé de la part de certains joueurs... S.V.P.
Voltaire

rieguel

Bonjour,

Le jeu est en français mais il serait difficile pour les modérateurs et autres responsables d'empêcher les joueurs de parler en anglais si ils le désirent : il y a bien des rappels à la "règle" qui veut que soit parlée la langue de Molière sur un serveur français, mais il ne serait pas possible de bannir les joueurs parlant anglais sous ce prétexte : des joueurs parlent bien français sur les serveurs Europe, alors pourquoi pas le contraire? si ils faisaient ça, on aurait droit à une chasse en fonction du langage dans lequel on s'exprime inutile et stérile.
La raison pour laquelle tu vois beaucoup de messages en anglais sur le serveur est que les joueurs parlant la langue de Shakespeare ont, pour une part, plus de temps (d'argent?) a dépensé sur les serveur, par conséquent ils ont plus vite gagné en niveau, gagné de l'argent en jeu et ont accédé plus rapidement au canal monde qu'une grande part des joueurs français (et non, on ne peut pas leur dire "retourne sur ton serveur" ), de plus,il n'y a pas plus de cinq joueurs anglais présents simultanément sur le chat pour vraiment le remplir, si cela te gène tant, il te suffit de les mettre sur liste noire .
Cette tendance que tu as pu observer devrait s'inverser avec le temps, le nombre strict de joueurs français étant (probablement) supérieur à celui des joueurs anglais mais leur progression étant (pour une part) plus lente.

Sur ce,
Bien à vous,
Votre dévoué
Keisen