teshika Новичок

Комментарии

• Мне кажется с (псевдо-)латинских имен и названий лучше делать прямую кальку, чем переводить их. Т.е. да, Магус и Крастиус. Почему? Во-первых, множество английских слов, как вы знаете, не переводится на русский язык однозначно, и при попытке двойного перевода (латынь-английский-русский) смысл может полностью измениться. Как…

  Раздел: Hellfire Magus - как переведете? Комментарий от teshika января 2014