Немного о стилистике. Даже если закрыть глаза на всех этих "Рядовых Квикфутов" и "шпионов Рокстрайдеров", и "вождей орков Пейнгиверов", которые уже и в озвучке присутствуют, то вот зачем понадобилось придумывать новый перевод для уже лет 10 как переведенных названий? "Блэклейк", простите, что? Разве не видно, что на…
Ознакомился с правилами гильдии, но отсылать заявку пока не буду. :) Возможно как-нибудь позже. Просто не введен еще тот класс персонажа, который я хотел бы отыгрывать, а начинать отыгрыш персонажем, который гарантированно будет в дальнейшем заброшен - не дело. Всех благ вам в новом году. ;)