test content
  • Games
  • Social
  • Arc News
  • Support
  • Zen
What is the Arc Client?
Install Arc
Forums > Начало› Neverwinter› Технический раздел› Ошибки локализации

Ошибка в описании козы

rosht54rosht54 Публикаций: 38 Новичок
Раздел: Ошибки локализации
На европейском сервере в описании активного бонуса спутника "Коза" (Goat) написано - "Восстанавливает 6% бодрости каждую секунду, пока на вас действуют эффекты контроля." (не гарантирую абсолютную точность перевода, но примерно так).
8VCKfLp2XME.jpg

На русскоязычном же сервере описание активного бонуса практически полностью (за исключением фразы "При получении урона") совпадает с описанием такового у спутника "Курица".
i-WgcoC-_Uw.jpgVh7sHswcvag.jpg



Комментарии

  • magkachokmagkachok Публикаций: 38 Новичок
    Это фиксить будут или нет ? Кто покупал козу, как она реально работает то ?
  • lemiraenlemiraen Публикаций: 805 Мастер пера
    magkachok написал: »
    Это фиксить будут или нет ? Кто покупал козу, как она реально работает то ?

    логично предположить, что работает согласно описанию с евро, т.к. уже не раз и не два, переводчики косячили.
Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы комментировать.