test content
Logo
What is the Arc Client?
Install Arc
Блог разработчиков: Кто есть кто в Андердарке?
amrina
Публикаций: 1,156
В предстоящем дополнении Neverwinter: Андердарк в игре появится ряд знаменательных персонажей из Забытых Королевств. Эти герои получили признание благодаря книгам Роберта Сальваторе по этому сеттингу. Познакомьтесь с биографией персонажей и узнайте, в какой обстановке они вам встретятся в Neverwinter!
Регис / Паук
Регис – халфлинг-странник, выросший на улицах Калимпорта, что далеко на юге Побережья Мечей. Он жил попрошайничеством и воровством и вступил в ряды гильдии воров и убийц под покровительством ее лидера, Паши́ Пуука. Впрочем, со временем Регису наскучила такая жизнь, и украв магический рубиновый кулон Паши́, он на всех парах умчался в Долину Ледяного Ветра, не дожидаясь, пока его догонят убийцы из гильдии.
Регис неплохо устроился в Десяти городах, занявшись изготовлением резных украшений. Впоследствии он стал делегатом в совете от Лонливуда и занимался политикой, пока в город не пришла группа Вульфгара, и Регис решил покинуть должность. С Бренором Боевым Молотом и Дзиртом До'Урденом у Региса завязались дружеские отношения, и он присоединился к ним в странствиях, хоть и не очень охотно.
Колдовской мор застал Региса в Серебряных топях. Душа его соратницы Кэтти-Бри улетела в пространство между двумя планами и не могла вернуться обратно. Чтобы спасти ее, Регис воспользовался украденным у Паши́ рубиновым кулоном, но и сам оказался пленен. Потратив месяцы на поиски выхода, Кэтти-Бри и Регис погибли, и их души перешли к богине Миликки.
Спустя несколько десятилетий Миликки предложила четырем усопшим Спутникам (Кэтти-Бри, Вульфагару, Бренору и Регису) выбор между переходом на родной план своего божества или перерождением в Фаэруне, чтобы помочь Дзирту в прохождении испытания в недалеком будущем. Все они выбрали второй вариант, и Регис заново родился в семье бедных халфлингов в городе Делтантл, что в Агларонде.
В юном возрасте Регису открылось его истинное происхождение, и он начал развивать навыки владения оружием и скрытности. В конце концов он покинул Делтантл и несколько лет провел, путешествуя с группой других халфлингов, известной как Ухмыляющиеся Пони, под псевдонимом Паук. Именно в этот период он и появляется в Невервинтере, чтобы доложить о подозрительных происшествиях, которые он наблюдал в своих странствиях.
Бренор Боевой Молот / Боннего Боевой Топор
Молодой дворф Бренор Боевой Молот вместе со своим народом был изгнан из дома в Мифриловых чертогах драконом теней Шиммерглумом и его дуэргарскими прислужниками. Клан Бренора осел в Долине Ледяного Ветра под Курганом Келвина вблизи Десяти городов, где дворфы занялись изготовлением оружия и доспехов искусной работы для продажи в городах. Достигнув зрелого возраста, Бренор занял по праву принадлежащее ему место главы клана.
Бренор мечтал вернуться на родину в Мифриловые чертоги, и со своими друзьями Дзиртом и Вульфгаром взялся за осуществление этой затеи. По пути они повстречали Региса, скрывающегося от убийцы из Калимпорта, а также Кэтти-Бри. Пережив множество испытаний и собрав армию единомышленников, Бренор отвоевал Чертоги для своего клана, сразив Шиммерглума, прогнав дуэргарских захватчиков и отразив последующее нападение боевого отряда дроу. В контратаке против дроу спутникам удалось освободить Гандалуга Боевого Молота, прародителя Бренора. Оставив Гандалуга править Мифриловыми чертогами, Бренор отправился по своим делам в Долину Ледяного Ветра.
Годы спустя скончался Гандалуг, и Бренор начал путь назад в Мифриловые чертоги с отрядом яростных бойцов-дворфов под предводительством Тибблдорфа Пвента. По дороге они столкнулись с крупными силами орды орков Обольда Многострельного, который планировал прибрать земли к своим рукам. Между дворфами и орками произошло много кровопролитных сражений, и в итоге Бренор заключил мир с орками в ущелье Гарумна, снова став королем Мифриловых чертогов.
Тем не менее, долго на троне он не просидел, и целью новой экспедиции Бренора стал легендарный город Гонтлгрим в Андердарке. Бренор больше пятидесяти лет занимался поисками вместе с Дзиртом и Тиблдорфом. Обнаружив наконец Гонтлгрим, они застали лича Валиндру Шедоумантл за попытками освободить из заточения огненного Первобытного. К несчастью, Бренор был смертельно ранен призванным Валиндрой пещерным дьяволом, но перед смертью Бренор и Тиблдорф сумели запереть Первобытного в клетке из водных элементалей. После смерти душа Бренора отправилась к богине Миликки, воссоединившись с Кэтти-Бри, Регисом и Вульфгаром, умерших годами раньше.
Как и Регис, Бренор получил возможность переродиться и помочь Дзирту в предстоящем испытании. Бренор был заново рожден как Реджинальд Круглый Щит из Цитадели Фелбарра. Со временем он добрался до Невервинтера, где вступил на гарнизонную службу под именем Боннего Боевого Топора.
Тиблдорф Пвент
Тиблдорф Пвент – яростный боец дворфов, закованный в шипастую броню берсерк. Верный Мифриловым чертогам, Пвент сражался рука об руку с Бренором Боевым Молотом во многих битвах против орков из племени Многострелов.
Пвент также сопровождал Бренора и Дзирта во время их скитаний в поисках легендарного города Гонтлгрима, продолжавшихся десятилетиями. Годы боевой ярости не прошли бесследно для старого дворфа, и ему пришлось остаться в Долине Ледяного Ветра из-за больных коленей. Но когда Гонтлгрим был обнаружен, Пвент пришел на помощь своим друзьям и вместе со смертельно раненным Бренором сумел вновь заточить Первобытного, которого Валиндра пыталась пробудить.
Вскоре после этих событий Пвенту перерезал горло вампир Дор'кра, и Дзирт считал дворфа мертвым…
Дзирт До'Урден
Дзирт До'Урден – дроу-следопыт. В отличие от множества представителей этой расы Дзирт отрекся от злой сущности своего народа и родного Андердарка, впоследствии став легендарным героем Севера.
Дзирт родился в ночь, когда Дом До'Урден уничтожил Дом ДеВир. Благодаря его брату Динину Дзирта не принесли в жертву Паучьей королеве Лолт. Он рос под опекой своей сестры Вирны и отца Закнафена. Однако из-за того, что Дзирт отказался убить дитя лунных эльфов, Дом До'Урден потерял расположение богини Лолт, и ей в жертву принесли Закнафена.
Дзирт покинул Мензоберранзан и много лет скитался по Андердарку, пока его не приняли в свирфнеблинском городе-государстве Блингденстоуне. Впоследствии он вышел на поверхность, где обучался искусству следопыта у Монтолио ДеБруши.
Когда в Долину Ледяного Ветра его загнал охотник за головами Родди Мак'Гристл, Дзирт сумел завоевать доверие Кэтти-Бри и Бренора Боевого Молота, которые помогли Дзирту прогнать его преследователя. Здесь же Дзирт подружился с халфлингом Регисом и варваром Вульфгаром. Вместе отряду спутников довелось пережить множество приключений, в ходе которых Бренор освободил Мифриловые чертоги, Регис избавился от идущего по его следу убийцы из Калимпорта, и был найден забытый город Гонтлгрим.
Со временем Кэтти-Бри, Регис, Вульфгар и Бренор скончались от старости либо от полученных в бою ран. Дзирт продолжил странствовать уже без Спутников, но спустя несколько десятилетий, к своему удивлению, он снова встретил старых соратников, перерожденных по воле его богини Миликки, чтобы помочь ему в предстоящих испытаниях.
Теперь Дзирт стремится обратно в Андердарк, чтобы вступить в борьбу с заполонившими подземный мир демоническими ордами. Бренор и Регис отправятся вместе с ним, но им не помешает ваша помощь...
Не пропустите новую главу в истории Дзирта и его спутников в предстоящем дополнении Neverwinter: Underdark!
Рэнди «Arkayne» Мосёндз,
Старший контент-дизайнер и хранитель истории Невервинтера
Post edited by amrina#4611 on
0
Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы комментировать.
Комментарии
Лишь бы не вылилось в очередное подобие Минск-Бу - описаний простыня, а в игре - 3-4 квеста с ними по 5 мин каждый...
Гвенвивар
Вопрос, вотафак? Что я читаю не так? Пвент же умер
Хотя, судя по "полёту фантазии" :
"- Со временем Кэтти-Бри, Регис, Вульфгар и Бренор скончались от старости либо от полученных в бою ран. Дзирт продолжил странствовать уже без Спутников, но спустя несколько десятилетий, к своему удивлению, он снова встретил старых соратников, перерожденных по воле его богини Миликки, чтобы помочь ему в предстоящих испытаниях."
читали бы дальше книги, и знали бы что он не умер, а стал вампиром.
Ну и перевод...
Дальше - это какие именно? Компаньоны не читал.
кстати было интересно что за фамилия такая Пвент и у волшебников тех ещё, так как была история, что человек с такой фамилией не будет сменятся над тем. кого зовут Пвент) Кстати да, Харпет тоже лучше чем Гарпеты.
вобщем у меня первый перевод был такой и в мозг так забилось)
В оригинале он Regis. G читается как Г обычно. Например google - Гугл, sega - Сега. В чем проблема?
Квест рабочий, но все еще в доработке.
хм, да вы правы, однако там не конкретно дж а некий английский звук [ d3 ] который похож на сочетание д и ж, его можно и как нашу букву Ч читать или Ж.
Весь сюжет уже был рассказан в заглавпосте, так что на диалоги можете особо не рассчитывать. Будьте рады встретить в обновлении бесконечные коридоры пещер, готовьтесь вырезать дроу целыми великими домами, а пауков - бесчисленными армиями! И всё для чего? Чтобы в конце вам дали очередное артефактное оружие/доспех/бижутерию, которые нужно будет раскачивать с нуля, а для этого либо донатить, либо задротить, либо качать кликер и стоять сутками в пещере стихий/на скале протеста. Аве, Криптики!
бухали варево "веселый мясник", включали дурку, крушили все вокруг шипами на броне
больше на класс бесстрашный воин похоже, оружие только своеобразное
монахи не носят броню поидее
А в оригинальной ДнД Дзирт (Дриззт?) был рейнджером/воином (в ките берсеркера)
переехал на евро. обратно переехал
демогоргон уныл и бесполезен .гильд теремок уныл и бесполезен(больше цифр богам цифр.) кто то ходит на осаду?
GL HF
Tengu
Рыбий Глаз
ВВРИО Архивариуса, автор Куробоя !
www.foggyhh.ru - енто Ежидзе. Мы пока ушли, но я пока тут. Трепещите.
Слава Штольцу!
Вроде будет такая внешка.
"Кажется, в коробку с плутом забыли положить инструкцию..." (с)
Только вроде стиль, а не сет.
На самом деле разница между дворфом и гномом интересна только брутальным дротам, потомучто для русскоязычной практики эти термины выступают скорее синонимами:D
Квест рабочий, но все еще в доработке.
Я не знаю, что Вы называете "русскоязычной практикой", но в мире Фаэруна дворфы и гномы - это разные расы, хоть вроде и родственные.
Вообще я говорил о дворфах Толкиена, которых он вывел от цвергов и которых традиционно переводят гномами.
*пожимает плечами*. Но ладно.
Квест рабочий, но все еще в доработке.
А если кто-то, адекватный не более, чем тот переводчик, из окна сальто сделает, всем тоже новую традицию подхватить?
ВВРИО Архивариуса, автор Куробоя !
www.foggyhh.ru - енто Ежидзе. Мы пока ушли, но я пока тут. Трепещите.
Слава Штольцу!
Вообще если вы напишете еще один великолепный миф, который развенчает архетип гномов как брутальных бородачей с топорами я пожму вам руку. Можете начать с экранизации Сильмарилиона, например. ПиДжей до него еще не добрался %)
Квест рабочий, но все еще в доработке.
а вот это - дворфы:
Мне кажется, различие очевидно же.