test content
What is the Arc Client?
Install Arc

от скуки (продолжаем традиции)

mrckykamrckyka Публикаций: 300 Хранитель знаний
отредактировано декабря 2013 Раздел: Архив
Гай Аврулий. Это НПС в протекторате (возле сферы). Когда с ним впервые заводишь диалог, он ВСЛУХ говорит что-то на инглише. (well get или что-то типа того. сразу внимание не обратил.)


..буду добавлять, если еще что найду.
[SIGPIC][/SIGPIC]
Post edited by mrckyka on

Комментарии

  • greypeacegreypeace Публикаций: 4 Новичок
    отредактировано декабря 2013
    Вот это недоработка,срочно пиши в саппорт.
  • ntlkainntlkain Публикаций: 72 Искатель приключений
    отредактировано декабря 2013
    well met вот што он говорит..
    Анархия мать порядка!
    Каин Брэган Д'Эрт Охотник-Следопыт..
  • mrckykamrckyka Публикаций: 300 Хранитель знаний
    отредактировано декабря 2013
    Имя босса-скелета в заставке показывающее его (в самом первом подземелье) тоже на инглише.

    - - - Добавлено - - -
    greypeace написал: »
    Вот это недоработка,срочно пиши в саппорт.

    Умерь свой сарказм и займись чем-то полезным. Сам же потом нить будешь что игра сырая, то там то тут не переведена..
    [SIGPIC][/SIGPIC]
  • darthfreyadarthfreya Публикаций: 201 Хранитель знаний
    отредактировано декабря 2013
    mrckyka,
    На торговой площади, звук толпы на бэкграунде, отчетливо слышен буржуйский язык. С приветствиями видимо тоже самое.

    mrckyka написал: »
    Имя босса-скелета в заставке показывающее его (в самом первом подземелье) тоже на инглише.
    Это один из девятки умерших защитников Нашера Алагондера. Думаю, он так на енглише и останется. Писала про это еще на первой неделе ЗБТ, так все и осталось. Так что тема гиблая, имхо :)
  • ntlkainntlkain Публикаций: 72 Искатель приключений
    отредактировано декабря 2013
    в общем есть над чем тут работать ещё..
    Анархия мать порядка!
    Каин Брэган Д'Эрт Охотник-Следопыт..
  • potapchikpotapchik Публикаций: 2,141 Форумный Гуру
    отредактировано декабря 2013
    В Протекторате у НПС Брада Мудрая не переведены диалоги!
    Диор
  • mrckykamrckyka Публикаций: 300 Хранитель знаний
    отредактировано декабря 2013
    не переведен весь квест:
    t_t-Dvy1HqE.jpg

    Оно так и должно обрезать часть названия квеста?
    _wHQShuYVtQ.jpg

    1. Не переведены названия каналов чата: 2.Новое классовое умение Ranged Stance:
    njSGr12ozX0.jpg

    А вы знали?
    ISCWGBJRSHg.jpg

    "?????????????????????????" - это и должно быть такое описание?:
    1G1OQBQS3q8.jpg

    Описание сундука:
    tIPHwgLNM64.jpg
    [SIGPIC][/SIGPIC]
  • ntlkainntlkain Публикаций: 72 Искатель приключений
    отредактировано декабря 2013
    я сегодня лап нашол но увы забыл скрин зделать вот терь ломаю голаву найдёт его кто или нет..
    Анархия мать порядка!
    Каин Брэган Д'Эрт Охотник-Следопыт..
  • mrckykamrckyka Публикаций: 300 Хранитель знаний
    отредактировано декабря 2013
    берешь этот квест (15 ур), а озвучка идет про мастера доминирования (это вроде квест 10 уровня)PxqY9Te_0oI.jpg
    ...
    Все еще не переведено:
    BEp1RuiiMvA.jpg
    AtAWD1oOoU8.jpg
    lYz25lOZPGg.jpg
    KdIftHY-BEo.jpg
    - - - Добавлено - - -
    ntlkain написал: »
    я сегодня лап нашол но увы забыл скрин зделать вот терь ломаю голаву найдёт его кто или нет..

    а где нашел?
    [SIGPIC][/SIGPIC]
  • mrckykamrckyka Публикаций: 300 Хранитель знаний
    отредактировано декабря 2013
    HxNaYwzg7JQ.jpg
    [SIGPIC][/SIGPIC]
  • mrckykamrckyka Публикаций: 300 Хранитель знаний
    отредактировано декабря 2013
    пишет "Уровень спутника зависит от...", а по идее должно быть "От уровня спутника зависит..."2Hw1mHmcyDw.jpg
    [SIGPIC][/SIGPIC]
  • mrckykamrckyka Публикаций: 300 Хранитель знаний
    отредактировано декабря 2013
    XHVrv6gVzc8.jpg
    [SIGPIC][/SIGPIC]
  • mrckykamrckyka Публикаций: 300 Хранитель знаний
    отредактировано декабря 2013
    а вообще очень позабавил этот квест. мы нападаем на дроу ночью. на дроу? ночью? ночью на дроу? Не, ну серъозно?
    [SIGPIC][/SIGPIC]
  • mrckykamrckyka Публикаций: 300 Хранитель знаний
    отредактировано декабря 2013
    озвучена только вторая часть диалога (выделенная красным)
    ODJFQy1E-A8.jpg

    если просто слушать, а не читать, то непонятно чего он хочет сказать.
    [SIGPIC][/SIGPIC]
  • inikoninikon Публикаций: 1 Новичок
    отредактировано декабря 2013
    Проверка :)
Войдите или Зарегистрируйтесь чтобы комментировать.