арт Наковальня Гонда

fest

В описании использовано "Пользователь" вместо "персонаж".

arheliya

Чем персонаж не может быть пользователем? оО Использует - значит пользователь.

fest

Пользователь, в реале!
Персонаж, в игре.

fest

Персонаж (личность, лицо) — действующее лицо спектакля, кинофильма, книги, игры и т. п. Персонажи могут быть полностью вымышленными или взятыми из реальной жизни (истории).
Пользователь — лицо или организация, которое использует действующую систему для выполнения конкретной функции.
(с) просторы инета

nemets

в нашем случае пользователь использует персонажа для активации артефакта, никаких неувязок не вижу

fest

nemets#2376 написал: »

в нашем случае пользователь использует персонажа для активации артефакта, никаких неувязок не вижу

так какой щит появляется вокруг пользователя ? Мухи вас там окружают ?

nemets

ответ был на ваше возмущение по поводу того что пользователь и персонаж абсолютно несовместимые понятия, тогда описывайте подробнее проблему а не выдергивайте пару слов из описания, вы что думаете у каждого игра запущена или все помнят что там дальше в описании арта написано?

fest

nemets#2376 написал: »

ответ был на ваше возмущение по поводу того что пользователь и персонаж абсолютно несовместимые понятия, тогда описывайте подробнее проблему а не выдергивайте пару слов из описания, вы что думаете у каждого игра запущена или все помнят что там дальше в описании арта написано?

А про возмущение вам Глоба рассказал? или это результат воспалённого воображения ?
Персонаж, не может быть пользователем, я ответил arheliya на её вопрос. Без всякого возмущения

Для кого описывать проблему подробнее ? Для людей не видящих разницы в персонаже и пользователе ?
И что там подробнее описывать ?
Ты полез строчить свой комент, даже не имея возможности посмотреть в чём дело.
И теперь будешь оправдывать свою спешку.
Забей! Ещё и возмущение мне придумал...

arheliya

fest#0870 написал: »

Персонаж (личность, лицо) — действующее лицо спектакля, кинофильма, книги, игры и т. п. Персонажи могут быть полностью вымышленными или взятыми из реальной жизни (истории).
Пользователь — лицо или организация, которое использует действующую систему для выполнения конкретной функции.
(с) просторы инета

Пользователь - это тот, кто использует. Не нужно заумничать.

shadower75

Закрыто по причине флуда. Флудилок и так полно на форуме.
Разработчикам передадим как фидбек, т.к. не факт, что это ошибка локализации.
ИМХО данный момент некритичен и будет иметь очень низкий приоритет, потому на правку в ближайшее время надеяться не стоит.