Перевод в "Возрождении Тиамат"

matrizza

На зарубежном форуме выкладывали 5 патчноутов, постепенно корректируя механику скилов и соответственно их описание.
А в релизе русского клиента, такое ощущение, что перевели только самый первый патчноут, да и то криво.
Хотелось бы услышать объяснение данного факта от комьюнити-менеджера.
Скрины пока специально не выкладываю. Интересно, оф. представители смогут быть мужиками и сознаются, что не переводили описание скилов дальше 1-го патчноута?
Реально, ребят, вас совесть не мучает? Как можно так наплевательски относиться к своей работе?

aevarandi

Ну да, выложили патчноут, который является компиляцией всех предыдущих и противоречит сам себе.

espeeo

Оригинал патчноута.