Terminologia di Neverwinter - acronimi abbreviazioni eccetera!

deeper75 · luglio 2013

Buon giorno a tutti, vorrei chiedervi una cosa che a molti di voi sembrerà alquanto stupida, ma per gente come me che si affaccia per la prima volta a questo gioco sta trovando alcune difficoltà.
La mia richiesta è questa:

Qualche veterano del gioco, potrebbe perdere un po di tempo per fare una piccola "guida" sulla terminologia di Neverwinter, per far capire anche a noi poveri novelli i termini che usate quando scrivete/rispondete nei vari treed?

Esempio ne elenco alcuni...
power, crit, armor, pen, Recovery, defense, armor pen, AP, DPS, ecc
Solo alcuni per farvi un'idea, in alcuni casi si capisce di cosa stiamo parlando, in altri non ci capisco niente!!!
Grazie a tutti in anticipo!

:o:o:o:o

cruhz · luglio 2013

in pratica stai chiedendo una mini-wiki.

Per quanto riguarda gli esempi che hai portato sono in gran parte termini usati nel gioco stesso, sono le caratteristiche che ottieni dall'equipaggiamento.
Ad esempio, power, rappresenta la forza dei tuoi attacchi, che siano magici o fisici.
Crit: autmenta la possibilità di ottenere in colpo critico
Armor Penertration (o AP, ArmPen ecc): rappresenta la capacità di ignorare una parte della difesa del nemico, facendo quindi più danno
Recovery: la velocità di recupero delle abilità. Più è alta questa statistica, minore è il tempo che devi aspettare per poter riutilizzare un potere
Defense: la difesa. più è alta meno danni subisci dagli attacchi
DPS è un acronimo che sta per Damage Per Second: ovvero danni al secondo. Indica diverse cose a seconda del contesto. Se ad esempio ti dicono che "fai tanto DPS!" vuol dire che fai parecchio danno... quando qualcuno cerca un DPS per un dungeon cerca un non tank e non curatore, qualcuno che faccia tanto danno insomma.
Molti di questi termini sono abbastanza intuitivi, altri fanno parte dello slang tipico dei giocatori di mmorpg, una guida vera e propria è un po' complessa.
Il consiglio che ti do, se mastichi un minimo di inglese o di tedesco è di consultare la wiki quando incontri termini che non capisci, lì ci sono molte informazioni utili: http://neverwinter.gamepedia.com/Neverwinter_Wiki

manunight · luglio 2013

Aggiungo che visto che bene o male i giochi basati su gdr/d&d utilizzano chiaramente le stesse terminologie su wikipedia trovi tutti i significati delle caratteristiche e del linguaggio usato per descrivere le azioni in gioco.
Ad esempio qui ce ne sono già parecchi http://it.wikipedia.org/wiki/Glossario_MMORPG

krumiro22 · luglio 2013

Credo che forse si dovrebbe usare un po' dippiù l'italiano.
Anche se arrivo da altri giochi ho letto dei thread assolutamente incomprensibili se non a utenti abituati a questo gioco in inglese.

manunight · luglio 2013

Personalmente leggere nelle chat o altro troppo linguaggio abbreviato stile sms mi infastidisce, preferirei un po' più di italiano o meno sigle (tanto non muore nessuno a pigiare qualche tasto in più xD), certo è che alcuni termini di uso comune in tutti i gdr sono quelli e non possono essere cambiati indipendentemente dalla lingua che si usa.

Terminologia di Neverwinter - acronimi abbreviazioni eccetera!

Commenti