[Concours] Participation au Wiki Français

Regerem · juillet 2013

Bonjour à tous,

Grâce à notre partenariat avec Curse nous possédons désormais notre propre wiki français !

Le wiki Neverwinter deviendra une source incontournable d’informations sur tout ce qui concerne Neverwinter : les races, les classes, le gameplay, de quoi approfondir vos connaissances sur le monde des Royaumes Oubliés, et même des tutoriels pour The Foundry ! Mais pour le moment il reste en construction et nous avons besoin de votre aide pour le remplir !

Pour participer à ce concours rien de plus simple :

Créez un article sur le wiki et envoyez nous le lien dans ce sujet.
Le Concours commence aujourd'hui, le 10/07/2013 et se terminera dans un mois, le 10/08/2013.
Nous jugerons les meilleurs articles selon la pertinence du contenu ainsi que sur la qualité d'écriture.
Nous récompenserons les 3 meilleurs articles par un prix en ZEN !

Vous pouvez éditer le wiki vous-même pour participer à son essor et le rendre aussi complet que possible, et ce dès aujourd’hui ! Rendez-vous sur la page du Wiki : http://neverwinter-fr.gamepedia.com/Neverwinter_Wiki

coconuts77 · juillet 2013

Bonjour, je vous envoie mes deux articles qui me tiennent le plus à cœur pour le moment mais que je dois encore finir.

http://neverwinter-fr.gamepedia.com/Donjon

La liste de tous les Donjons avec des articles sur ces derniers que je dois encore compléter.

http://neverwinter-fr.gamepedia.com/Set

Voici la page qui recense tous les sets, je dois encore créer toutes les items mais cela prend énormément de temps.

mrshampi · juillet 2013

bonsoir à tous,
j'ai fait une proposition de traduction ici :http://neverwinter-fr.gamepedia.com/Tiefling#Origin

et je me demander pour plus tard de rajouter un petit topo sur les plans avec shadowfell et feywild....

itikar40 · juillet 2013

Les informations de ce post ont été rassemblées plus bas pour plus de visibilité, il peut donc être supprimé

itikar40 · juillet 2013

Les informations de ce post ont été rassemblées plus bas pour plus de visibilité, il peut donc être supprimé

itikar40 · juillet 2013

Les informations de ce post ont été rassemblées plus bas pour plus de visibilité, il peut donc être supprimé

itikar40 · juillet 2013

J'ai créé l'entrée sur l'éditeur 3d dans le wiki :

Editeur 3D

J'ai aussi effectué les traductions suivantes :

Personnage
Neverwinter (Jeu)
Féérune
Studios Cryptic
Neverwinter Wiki:À propos

coconuts77 · juillet 2013

itikar40 a écrit: »

J'ai créé l'entrée sur l'éditeur 3d dans le wiki :

http://neverwinter-fr.gamepedia.com/Editeur_3D_de_The_Foundry

Pourrais-tu éditer ton ancien message, pour éviter de flood ce post, s'il-te-plaît ? De plus, ils vont choisir les sujets les plus utiles, donc les pages de traduction qui font 5 lignes ne servent pas forcément à être mises en ligne.(Sur ce post je parle.) (Ne le prends pas mal, c'est juste pour que ce soit plus simple pour tout le monde, ce n'est en aucun cas un reproche que je te fais.)

juliendu89 · juillet 2013

coconuts77 a écrit: »

Pourrais-tu éditer ton ancien message, pour éviter de flood ce post, s'il-te-plaît ? De plus, ils vont choisir les sujets les plus utiles, donc les pages de traduction qui font 5 lignes ne servent pas forcément à être mises en ligne. (Ne le prends pas mal, c'est juste pour que ce soit plus simple pour tout le monde, ce n'est en aucun cas un reproche que je te fais.)

Une traduction de 5 lignes n'est peut-être pas valable pour le concours mais reste très bien pour le wiki français, le but étant qu'il soit le plus complet possible

coconuts77 · juillet 2013

juliendu89 a écrit: »

Une traduction de 5 lignes n'est peut-être pas valable pour le concours mais reste très bien pour le wiki français, le but étant qu'il soit le plus complet possible

Oui, je suis tout à fait d'accord, c'est très bien de participer au wiki, c'est le but du concours de toute façon, j'ai fait je ne sais combien de traductions et pages depuis l'ouverture du Wiki (anglais et français). Mais ce que je veux dire par là, (Et je m'en excuse si ça ne paraît pas clair) c'est qu'il a fait du très bon travail sur le l'éditeur 3D de la foudry, par exemple, et je trouve comparé aux autres pages, que cette page et extrêmement bien faite, et super intéressante. Et je disais ça pour un soucis de place et de recherche, c'est-à-dire, de pas supprimer ces post mais de faire un seul et même message les regroupant tous, tout simplement.

itikar40 · juillet 2013

Bonjour, merci pour la remarque et le compliment. J'ai rassemblé toutes mes modifs dans un unique message, par contre je ne suis pas parvenu à supprimer les posts concernés.

Aussi, j'en profite pour faire une proposition d'entrée wiki, développée ici car cela n'a pas un rapport direct avec le concours.

juliendu89 · juillet 2013

coconuts77 a écrit: »

Oui, je suis tout à fait d'accord, c'est très bien de participer au wiki, c'est le but du concours de toute façon, j'ai fait je ne sais combien de traductions et pages depuis l'ouverture du Wiki (anglais et français). Mais ce que je veux dire par là, (Et je m'en excuse si ça ne paraît pas clair) c'est qu'il a fait du très bon travail sur le l'éditeur 3D de la foudry, par exemple, et je trouve comparé aux autres pages, que cette page et extrêmement bien faite, et super intéressante. Et je disais ça pour un soucis de place et de recherche, c'est-à-dire, de pas supprimer ces post mais de faire un seul et même message les regroupant tous, tout simplement.

Autant pour moi alors, je me tais ^^

kenjy95 · juillet 2013

Une question:

Sur le wiki y a le résumer des quêtes du jeu, elle sont lister, mais pas rempli au niveau du descriptif... On peut le faire pour ceux qui souhaite?

Et on pont donc modifier tous ce qui est en texte rouge sur le wiki?

itikar40 · juillet 2013

kenjy95 a écrit: »

Une question:

Sur le wiki y a le résumer des quêtes du jeu, elle sont lister, mais pas rempli au niveau du descriptif... On peut le faire pour ceux qui souhaite?

Et on pont donc modifier tous ce qui est en texte rouge sur le wiki?

C'est exactement ça

coconuts77 · juillet 2013

kenjy95 a écrit: »

Une question:

Sur le wiki y a le résumer des quêtes du jeu, elle sont lister, mais pas rempli au niveau du descriptif... On peut le faire pour ceux qui souhaite?

Et on pont donc modifier tous ce qui est en texte rouge sur le wiki?

Les textes rouges sont les pages inexistantes, après il existe peut-être des versions de ces pages en anglais (A vérifier au préalable dans le menu recherche)
Et par moment, il y a des pages renommés en français mais non traduites pour le moment, il faut se référer ici pour savoir lesquelles sont disponible à la traduction. (Enlevez le category : Pages needing translation lorsque vous avez effectuez une traduction sur une de ces pages).
Ensuite, il te reste une dernière option, créer toi même des pages que tu penses être utiles à mettre dans le wiki. (comme un item que l'on peut loot dans un donjon,par exemple, ce sur quoi je me penche en ce moment.)

kenjy95 · juillet 2013

Ok sa marche c'est bien se que je penssais. Bon bas je vais deja mettre des descriptif de quêtes que je connais. Puis s'il me vient des idées je les mettrais

kenjy95 · juillet 2013

Je suis en train de faire un tuto pour the foundry dans le wiki. Il est fini mais demain soir je le post définitif car il me reste la mise en place de l'article sur le wiki

kenjy95 · juillet 2013

Tutoriel fini. Je viens de le postez a l'instant. Et heureux de pouvoir mettre des pierres a l’édifice de ce wiki.

Voici le lien du tuto sur le wiki ==> http://neverwinter-fr.gamepedia.com/TUTORIEL_-_LES_PORTES_OUVRANTES#TUTO_THE_FOUNFRY_-_LES_PORTES_OUVRANTES

Laissez moi vos feedback ici ==> http://nw-forum.fr.perfectworld.eu/showthread.php?t=28872&p=231112#post231112

Merci

coconuts77 · juillet 2013

Ayant été promu Administrateur du Wiki Français, par un membre de Curse pour mon activité sur celui-ci, je ne sais pas si j'ai encore le droit de participer à cet événement. Par soucis d'équité je tenais à vous informer de cette situation, et je précise lors de la rédaction des articles que j'ai publié sur ce post, je n'étais pas encore Administrateur, et je n'ai pas postulé pour le devenir, on m'a simplement abordé.

Merci de votre compréhension.

Regerem · août 2013

@coconuts77 : non aucun problème, vous pouvez toujours participer à ce concours. Félicitation pour vos responsabilités sur le Wiki !

coconuts77 · août 2013

Regerem a écrit: »

@coconuts77 : non aucun problème, vous pouvez toujours participer à ce concours. Félicitation pour vos responsabilités sur le Wiki !

D'accord, merci !

coconuts77 · septembre 2013

Bonjour, excusez cette question, mais ce concours est-il fini ? Nous n'avons plus de nouvelles depuis plus d'un mois.. ^^"

[Concours] Participation au Wiki Français

Réponses

Catégories