test content
What is the Arc Client?
Install Arc
Rejoignez le serveur Discord de la communauté francophone de Neverwinter : https://discord.gg/t763YBK

Quête - Marque du faiseur (Stokely Silverstream, Caer-Konig) - Quelques coquilles

georgesmickaelgeorgesmickael Neverwinter UserMember Messages: 33 Utilisateur Arc
Modifié (septembre 2019) dans Problèmes de traduction
Ligne 6 du résumé : c'est écrit "Caer-Koning", le second "n" est en trop.
Lignes 8 et 10 : c'est écrit "charriot(s)", il y a un "r" en trop.

dwfmybdxijkj.jpg

Réponses

  • seriousshamserioussham Traducteur Member Messages: 28 Perfect World Team
    Petit fait amusant : le mot "roi", en néerlandais, se dit "koning". Comme nous y sommes basés, j'ai eu énormément de mal à ne pas faire la faute à chaque phrase.

    Vu et corrigé, merci !

Ajouter un commentaire

GrasItaliqueBarréOrdered listListe non ordonnée
Emoji
Image
Aligner à gaucheCentrer le texteAligner à droiteBasculer en code HTMLBasculer en mode plein écranAllumer les lumières
Déplacer image/fichier