Traductions eronnées ou manquantes sur des pouvoirs et talent du sorcier dévastateur

randdrick

Bonjour,
Il y a un gros problème de traduction, voir une traduction incomplète… . Sont concernés le Talent Profanation de l'âme (voie Damnation) et les pouvoirs de rencontre, Flammes tueuses et Ombre d'Esprit asservi.

En fait, lorsque le sorcier dispose déjà d'un Esprit asservi, un niveau d'imprégnation spirituelle se crée au lieu d'invoquer un Esprit supplémentaire. A contrario si l'Esprit asservi du sorcier est mort, un nouvel esprit sera crée.

Dans la logique, il faut donc préciser pour le Talent et pouvoirs cités dessus :
"Si vous possédez déjà un Esprit asservi, un niveau d'imprégnation spirituelle sera créé"

h0lden#0535

Le vendredi, c'est spéléologie
Alors pas de « gros problème de traduction » ou de « traduction incomplète », nous avons rigoureusement suivi la source et nous ne pouvons pas nous permettre de rajouter des informations pour le français uniquement. Les talents/pouvoirs ont reçu de nombreuses modifications entre temps, si le problème persiste, merci de nous faire parvenir un screenshot.