Set Tisseur d'ombre et CW

emandorie

Bonjour à tous.

Je viens aujourd'hui vous reportez quelques bug de traduction que j'ai repéré sur le magicien :

1°) L’info-bulle n'est toujours pas corrigé : " ... ce qui confère 10 secondes. ... " OK !

2°) Certains talent comme magie cauchemardesque ont un problème au niveau des % par palier : 4%/8%/12%/16%/4% ( j'ai le sort à 5/5 ). Je pense qu'il est buggé non ?


3°) Ce n'est pas la bonne section mais ayant déjà fais un post dans la section approprié en vain, je post a la suite de celui ci : Concerne le set tisseur d'ombre; l'effet 4 pièces ne s'active pas toujours, des fois ça marche mais juste après le bonus ne marche plus, je suis obligé de ré-équiper une pièce, c'est assez embêtant en donjon surtout sur les boss car le bug peut durer assez longtemps sans jamais rien donner comme bonus. Je ne suis pas le seul a avoir constaté ce bug.

Merci d'avoir pris le temps de me lire, cordialement Nundra.

Aalerwen

Hello,

Pour le Set tisseur d'ombre (on parle du bonus de set 4 pièces), le problème a déjà été corrigé comme tu peux le voir dans ce report de bug, il faudra attendre un petit peu (un prochain patch) pour voir la correction en jeu.

Pour ce qui est de Magie cauchemardesque, il y avait une erreur dans l'info-bulle affichée dans la VF, c'est en réalité " 4/8/12/16/20% de chance de...", si tu vois d'autres info-bulles dans la même veine qui te posent problème, n'hésite pas à nous le dire. Mes yeux de vieille chouette n'ont pas vu d'autres erreurs du genre dans les talents de Magicien manipulateur pour le moment.

Quant au dernier problème, il s'agit d'un problème de fonctionnalité sur lequel nous allons enquêter. C'est un petit peu plus long qu'un problème de traduction cependant à régler.
Merci à toi et bon jeu !

shhu

Je sais pas si c'est vraiment la place mais dans le dernier patch :
Talent : Prestidigitation : Ce talent augmente désormais la vitesse de déplacement.

En jeu :
Vos alliés et vous gagnez 1/2/3% de statistiques augmentés.

De plus ce buff ne s'applique pas à moi-même, seulement aux membres du groupes.

iksaar

Excusez-moi Aalerwen concernant le "report de bug" sus-nommé, que ce n'est pas 3% de Dégâts critiques pendant X secondes" mais 5% en espérant que cela n'ai été q'une coquille lors de l'édition du message.
Je tiens néanmoins à témoigner de toute l'admiration que je porte au labeur que vous rendez.