Wir haben nun auch einen deutschsprachigen Discord-Server für Neverwinter, schaut vorbei:
https://discord.gg/zXcRR97

Textfehler - NPCs/Monster

2»

Kommentare

  • GIados
    GIados Beiträge: 30 ✭✭
    bearbeitet Juli 2014
    kisakee schrieb: »
    Dann frage ich mich, weshalb die Hirnhunde im Abgrund / Schreckensgewölbe Intellekträuber heissen.

    Das sind im Englischen die "Intellect Predator".
    Beste Grüße

    Glados
    Localization Team

    [ Allgemeines Regelwerk ]
    Stay Connected: [ Facebook & Twitter ]
    Aktuelle Videos: [ Neverwinter Youtube-Channel ]
  • metaltier
    metaltier Beiträge: 31 ✭✭
    bearbeitet März 2015
    Sofern man Tiamat gewinnt, sagt dieser Zeitzauberer: Kehrt in die dunklen Höllen zurück von WANNEN Ihr kamt.

    Ja wie jetzt? Übersetzungsfehler? Kam Tante Tia gerade aus der Wanne und ist nur stinkig weil jmd. ihren Luffaschwamm entführt hat?

    Sofern das schon erwähnt wurde, bitte löschts einfach, ich habe über die SuFu nichts gefunden, zumindest keine Wannen.
  • andagril
    andagril Beiträge: 30 Abenteurer
    bearbeitet März 2015
    Na ich hoffe mal nicht, das die wannen rausnehmen. Das ist so richtig schön Altdeutsch und RPG-Like. Wenn schon nicht viel RPG ist, aber bitte das wannen lassen. Ach einfach mal im Duden gucken: von wannen - woher .
  • metaltier
    metaltier Beiträge: 31 ✭✭
    bearbeitet März 2015
    Oh, na denn ist das natürlich eher gut als schlecht. Damit ziehe ich natürlich meinen ersten Post diesbezüglich sofort zurück :)

Kategorien