Wir haben nun auch einen deutschsprachigen Discord-Server für Neverwinter, schaut vorbei:
https://discord.gg/zXcRR97
https://discord.gg/zXcRR97
englische vs lokalisuerte bezeichnungen/namen
binzwieda
Beiträge: 8 ✭
ich spiele mit dem deutschen client, im chat wird meistens englisch gepostet.
ich "kämpfe" ziemlich damit, die eigennamen/bezeichnungen zu verstehen.
da sucht zb eine gruppe member für einen ini-run... wenn man aber den englischen namen nicht kennt/weis, wird´s schwer, überhaupt zu kapieren, wo die reise denn hingehen soll... der eigene client zeigt ja nur die lokalisierten bezeichnungen an...
in guild wars 1 gab es da ein tolles feature:
hat man eine taste gedrückt, wurden alle namen/betzeichnungen in englisch angezeigt... lässt man die taste los, sieht man wieder die sprachversion des clients.
so konnte man sehr einfach (zb auf der map) nachsehen, wie ein ort/npc/... übersetzt korrekt heisst.
das wäre doch ein sehr nützliches feature, denke ich.
ich "kämpfe" ziemlich damit, die eigennamen/bezeichnungen zu verstehen.
da sucht zb eine gruppe member für einen ini-run... wenn man aber den englischen namen nicht kennt/weis, wird´s schwer, überhaupt zu kapieren, wo die reise denn hingehen soll... der eigene client zeigt ja nur die lokalisierten bezeichnungen an...
in guild wars 1 gab es da ein tolles feature:
hat man eine taste gedrückt, wurden alle namen/betzeichnungen in englisch angezeigt... lässt man die taste los, sieht man wieder die sprachversion des clients.
so konnte man sehr einfach (zb auf der map) nachsehen, wie ein ort/npc/... übersetzt korrekt heisst.
das wäre doch ein sehr nützliches feature, denke ich.
0
Kategorien
- Alle Kategorien
- 15.3K Neverwinter
- 2.1K Neuigkeiten
- 40 Allgemeine Guides
- 884 Wartungsarbeiten
- 478 Patch Notes
- 8.1K (PC) Allgemeine Diskussion
- 1K (PC) Gilden- und Allianzrekrutierung
- 637 (PC) Feedback
- 3K (PC) Fehlermeldungen
- 96 Preview-Server
- 1K (PS4) Allgemeine Diskussion
- 131 (PS4) Gildenrekrutierung
- 94 (PS4) Feedback
- 343 (PS4) Fehlermeldungen
- 482 (Xbox One) Allgemeine Diskussion
- 106 (Xbox One) Gildenrekrutierung
- 64 (Xbox One) Feedback
- 132 (Xbox One) Fehlermeldungen
- 668 Gameplay-Diskussion
- 79 Berufssystem
- 59 Handelsbasar
- 937 Klassen-Diskussion
- 1.1K The Foundry
- 60 Foundry Spotlights
- 468 Quest Feedback
- 170 Events & Gewinnspiele
- 37 Live Show (Twitch.tv)
- 361 Rollenspiel-Bereich
- 263 Vorstellungen
- 14 Neverwinter Fanseiten
- 54 Fan-Kunst und -Inhalte
- 236 Tavernen-Stammtisch (Offtopic)