Wir haben nun auch einen deutschsprachigen Discord-Server für Neverwinter, schaut vorbei:
https://discord.gg/zXcRR97

englische vs lokalisuerte bezeichnungen/namen

binzwieda
binzwieda Beiträge: 8
bearbeitet Juni 2013 in The Foundry
ich spiele mit dem deutschen client, im chat wird meistens englisch gepostet.

ich "kämpfe" ziemlich damit, die eigennamen/bezeichnungen zu verstehen.

da sucht zb eine gruppe member für einen ini-run... wenn man aber den englischen namen nicht kennt/weis, wird´s schwer, überhaupt zu kapieren, wo die reise denn hingehen soll... der eigene client zeigt ja nur die lokalisierten bezeichnungen an...

in guild wars 1 gab es da ein tolles feature:
hat man eine taste gedrückt, wurden alle namen/betzeichnungen in englisch angezeigt... lässt man die taste los, sieht man wieder die sprachversion des clients.

so konnte man sehr einfach (zb auf der map) nachsehen, wie ein ort/npc/... übersetzt korrekt heisst.

das wäre doch ein sehr nützliches feature, denke ich.