Geschäftsbedingungen in Deutsch

tzaathia

Hallo zusammen,

wie immer schaue ich zuerst einmal im Forum von Neverwinter ob es Neuigkeiten zum Spiel gibt.
Und siehe da, wie ich feststelle gibt es wirklich Neuigkeiten, und zwar sind "ZEN"- verdienen nun wohl nur mit "Peanut Labs Media" mit Sitz in San Franzisko möglich.

Soweit so gut..

Was mich richtig stört - nein ehrlich gesagt ärgert, ist die Tatsache dass die Geschäftsbedingungen dieses Unternehmens aus San Franzisko nur in englischer Sprache zur Kenntnisnahme angeboten werden.
Es gibt an der Stelle keinerlei Möglichkeiten (wie man es bei einigen renommierten, großen Webseiten/Firmen im Internet kennt) den Text auf die jeweilige Landessprache, -hier also Deutsch- umzustellen.

Wir sind hier in einem deutschsprachigen Forum, und alle Informationen sollten auch in deutscher Sprache bereitgestellt werden- nicht jeder beherrscht die englische Sprache so gut (zb. ältere Menschen, und zt. auch sogar die ein oder andere jüngere Person) dass er/sie einen rechtskonformen Text (in dem Fall die AGB der Peanut Labs Media) in ausländischer Sprache (hier: Englisch) vollständig verstehen und annehmen/akzeptieren können.


MfG

gawenpendragon

Sei mir nicht böse aber die AGBs hängen auf Deutsch direkt auf der Hauptseite unten im Impressum und erfüllen damit sogar den deutschen Standard nach AGB Gesetz. Ich mag die Helden von Güntlügrüm aka ich versau mein Release weil ich inkompetent bin ja persönlich auch nicht mehr, aber den Vorwurf kann man ihnen nich machen.