Dialoge konvertierbar machen

reign86

Hallo,

Ich frage mich, ob es die Möglichkeit gibt/ geben könnte alle Dialoge in ein Format zu konvertieren, dass es ermöglicht diese an andere zu senden. Als .doc oder irgendwas anderes, damit man vielleicht einfacher grammatikalische Fehler sowie Rechtschreibung und so verbessern und dem Autor wieder zukommen lassen kann. Für diejenigen, die korrigieren und auch die, die es vielleicht korrigiert haben möchten wäre das eine immense Arbeitserleichterung (ich bin darauf gekommen, da ich immer mal wieder so n bisschen auf Fehlersuche gehe, mit hoffentlich etwas mehr Erfolg ).

Greetings

evilt0m

Also ich schreib die Texte meistens vorher in einem Textdokument und kopiere es nachher ins Spiel.

reign86

Das machen aber sicherlich nicht alle so! Aber so könnte ich das natürlich dann auch besser nachschauen!

m333zz

Hier solltest du deine Maps finden:

C:\Neverwinter\Neverwinter\Live\Data\ns\Dungeon_Ugc_00000\bin\geobin\Maps\Mission\123456789\123456789.Zone
und
C:\Neverwinter\Neverwinter\Live\Data\ns\Dungeon_Ugc_00000\tempbin\Maps\Mission\123456789\123456789.Zone

Nur wird man damit nicht viel anfangen können, da PW das ja alles sperrt, sodass die Foundry nur minimal nutzbar ist. Diese Dateien werden also wohl eher nicht von anderen PCs mit Neverwinter erkannt werden. Aber vielleicht lässt sich damit der Text extrahieren?

ferresio

Hi Folks,

dieser Thread ist schon ne Weile alt, ich weiß.
Aber ein riesiges Feature wäre es natürlich wirklich, wenn man alle customized (also selbst eingetragenen Texte) extrahieren könnte um sie anschließend wieder zu importieren.
Dann könnte man auch die Quests übersetzen, bzw. freundliche Leute finden, die dies tun.

Also einfach:
Deutsch Foundry erstellen, Foundry kopieren, Texte extrahieren, Übersetzen (lassen), Texte importieren -> fertig ist die Foundry in einer anderen Sprache!

Wenn dieser Vorschlag schon mal irgendwo gemacht wurde, dann Sorry und postet bitte den Link, damit ich da mal nachlesen kann.

Thx
@ferresio

berytak

Hier findest du eine Anleitung, wie du alle Texte exportieren kannst -> KLICKI