[PC] Nächste Wartung: 01.10.2020

kivan#6883

Hallo zusammen,
unsere Neverwinter PC Serverwartung findet heute zwischen 16 und 18 Uhr statt. Vielen Dank für eure Geduld!

catwiesel#3610

Patch Notes: Version: NW.122.20200831a.13
https://www.arcgames.com/en/games/neverwinter/news/detail/11479263-patch-notes:-version:-nw.122.20200831a.13

...in Deutsch:

Anmerkungen zur Veröffentlichung



Inhalt und Umfeld

Avernus

In der Nähe der Stygian Docks wurde ein Loch im Gelände geflickt.
Die Anzahl der Laichplätze für Scout of Stygia, Searing Hezrou und Interrogator Incubus in Avernus wurde erhöht.
Zuweisung von Ressourcen: Engels-Ausrüstung: Die interaktiven Objekte für diese Quest kühlen jetzt schneller ab, so dass Spieler, die diese Quest zweimal hintereinander erhalten, nicht blockiert werden.
Die Infernal Warmachine ist nicht mehr unverwundbar gegen Angriffe von bestimmten Orten aus.


Errungenschaften

Die Errungenschaften für Zariels Herausforderung zeigen nun deutlich, dass sie für die Meister-Schwierigkeit bestimmt sind.
Spieler, die es geschafft haben, Zariels Herausforderung (Meister) zu beenden, ohne dass Spielercharaktere in den Nahtod gehen oder sterben, erhalten jetzt einen Umhang und einen Titel als Belohnung. Spieler, die diese Errungenschaft bereits freigeschaltet haben, können sie beim Agenten für Belohnungsforderungen einfordern.





Kampf und Kräfte

Allgemein

Spieler können nun außerhalb des Kampfes ihre Kräfte tauschen, ohne eine Abklingzeit in Kauf nehmen zu müssen.


Klassen und Gleichgewicht

Kleriker: Himmlische Prominenz kann jetzt durch den Schwabbel von Sturdy Regal Collar beeinflusst werden.
Jäger: Raubtier: Diese Leistung gilt nun auch für Nahkampfschäden.
Schurke: Killing Storm kann jetzt durch den Stärkungszauber von Sturdy Regal Collar beeinflusst werden.
Schurke: Path of the Blade kann außerhalb des Kampfes keine AP mehr erzeugen.
Schurke: Der Pfad der Klinge wird jetzt ordnungsgemäß durch die Verbesserungen bei den Gegenkräften beeinflusst.


Heilungs-Anpassungen

Heiler-Markierungseffekte entfernen sich jetzt von einem Ziel, wenn sie sterben.
Beachten Sie, dass Markierungen auch nach dem Nahtod bestehen bleiben, so dass sie nicht erneut angewendet werden müssen, wenn Ihr markiertes Ziel durch einen Spieler, eine Lebensschriftrolle oder den Seelenschmiede-Effekt wiederbelebt wird. Die Tooltips aller Mächte, die eine Markierung anwenden, zeigen jetzt an, dass sie verschwinden werden, wenn das Ziel stirbt.


Reittiere

Verjüngung: Diese Reitermacht zeigt jetzt ein Stärkungszauber-Symbol, wenn ein Spieler von ihrem Heilungseffekt betroffen ist.
Runen-Aura: Wenn eine Gruppe mehrere Exemplare dieser Aura besitzt, hat sie keine Chance mehr, sich zu stapeln.


Gegenstandsfähigkeiten

Die Gegenstandskraft von "Irrlichter des Schattendämons" heißt jetzt korrekt "Gehext" und gibt nun korrekt Abwehr und maximale PS.





Feinde und Begegnungen

Turm des verrückten Magiers

Halaster kann nicht mehr in einen festsitzenden Zustand geraten.





Gegenstände und Wirtschaftlichkeit

Reittiere

Einige Tippfehler wurden korrigiert.
Alle Halsbänder, Halsbandpakete und Kaufbeschreibungen weisen nun ausdrücklich darauf hin, dass jeweils nur ein Halsband jedes Typs ausgerüstet werden kann.
König der Stacheln: Die Position des Reiters wurde aktualisiert.
König der Stacheln: Dieser wird jetzt in Sammlungen angezeigt, auch wenn Sie ihn noch nicht besitzen.


Eingelöste Zitadelle

Die Belohnung der Rangliste für Meilenstein II zeigte fälschlicherweise das Artefakt "Scathing Light" als Bind On Equip an. Dieses Artefakt wird nun korrekt als "Bei Abholung an Konto binden" angezeigt.
Die Leaderboard-Belohnung für Meilenstein II gewährt jetzt ein Artefakt der epischen Stufe "Vernichtendes Licht" und nicht mehr eine ungewöhnliche Stufenversion.


Zen-Markt

Upgrade-Paket einhängen: Dieses Pack sagt nicht mehr fälschlicherweise, dass es Begleiter aufrüstet. Der Tooltip wurde ebenfalls aktualisiert und zeigt nun an, wie viele Tokens für jeden Upgrade-Rang erforderlich sind.


Benutzeroberfläche

Allgemein

Wir entdeckten ein Problem, bei dem einige Spieler immer noch aufgefordert wurden, das Tutorial abzuschließen, um Zugang zu verschiedenen Spielfunktionen zu erhalten, obwohl sie es bereits abgeschlossen hatten. Dies sollte nun behoben werden.

Visuelle Effekte

Allgemein

Kristallausbruch: Der Effekt dieser Montierenergie hat keine Chance mehr, sich seitwärts zu zeigen.
Heilige Vorpal-Verzauberung: Diese Verzauberung zeigt nicht mehr fälschlicherweise einen Heiligenschein in niedrigeren Rängen.


Lokalisierung

Allgemein

Der Text wurde für die Sprachversionen Französisch, Deutsch, Italienisch und Russisch aktualisiert.

frei übersetzt von Taco (ohne Gewähr)

catwiesel#3610

Standard Zariel's Challenge Trial!
https://www.arcgames.com/en/games/neverwinter/news/detail/11479253-standard-zariel's-challenge-trial!

Standard Zariels Challenge Trial!

Von Julia (nitocris83) | Wed 30 Sep 2020 10:45:15 AM PDT

Seid gegrüßt, Abenteurer!

Da Meilenstein II der Erlösten Zitadelle nun auf dem PC abgeschlossen ist, ist die Standardschwierigkeit von Zariels Herausforderung verfügbar. Obwohl diese Version der Begegnung sicherlich kein Kinderspiel ist, ist sie doch wesentlich fehlerverzeihender als die Version mit dem Hauptschwierigkeitsgrad. Wenn Sie die Master-Version nicht ausprobieren konnten oder sich nicht für den Inhalt dieses Schwierigkeitsgrades interessieren, hoffen wir, dass Sie die Probeversion zum ersten Mal ausprobieren werden, wenn Meilenstein II abgeschlossen ist.

Und für diejenigen, die hoffen, den Master-Schwierigkeitstest in Zukunft in Angriff nehmen zu können: Die Standardschwierigkeit hat viele Gemeinsamkeiten mit der gleichen Mechanik, so dass es eine gute Gelegenheit sein sollte, etwas Übung darin zu bekommen. Darüber hinaus wird die Master-Version nun die Begleitausrüstung fallen lassen!

https://youtu.be/6YQWzo39mfI

Auf Wiedersehen bei Avernus!

Doug "Asterdahl" Miller
System-Designer

frei übersetzt von Taco

catwiesel#3610

2x Refining Stones & Bonus RP!
https://www.arcgames.com/en/games/neverwinter/news/detail/11479133-2x-refining-stones-&-bonus-rp!

... in Deutsch


2x Veredelungssteine & Bonus-RP!

Lord Neverember hat es zum Refinement Feiertag erklärt! Erhalten Sie während dieser Zeit die doppelte Menge an Veredelungssteinen, die Sie normalerweise überall im Spiel bekommen würden. Zusätzlich können Spieler Bonus-Veredelungspunkte verdienen!

Die Verfeinerungswoche beginnt Donnerstag, den 1. Oktober um 10 Uhr PT (19:00 MESZ)

Die Verfeinerungswoche endet Donnerstag, den 8. Oktober um 10 Uhr PT (19:00 MESZ)

Während des Bonusveredelungspunkte-Events erhalten Spieler über Stufe 10, die Kreaturen innerhalb von 7 Stufen töten, Veredelungspunkte, die auf ihrer Stufe basieren und direkt an ihren Charakter vergeben werden. Es gibt eine Obergrenze von 100.000 RP pro Charakter.

*HINWEIS: Das Veredelungspaket ist vom Ereignis 2x Veredelungssteine nicht betroffen.

frei übesetzt von Taco (ohne Gewähr)