They changed the way you "inspect" I believe. Just look at the button layout, I think it is hit "Y" to inspect them. Its not a bug, just gotta pay attention
A friend of mine had what might be this bug (it is a bug). He couldn't navigate over to view details on the companions. Not sure if it magically cleared up for him or not. He couldn't inspect because he couldn't select the companion.
Comments