Is the game engine on the two platforms? Yes the textures, maps, powers etc are. But the i/o ui has some cosmetic similarities to the pc, but functions completely different. This makes me wonder if the code is not able to be copied back and forth between versions easily. Especially with the time delay for xbone mods. It seems like they don't need to do any art or planning but it all needs something done before they're able to release them.
Answers