It is the same Character, I had logged in next to Kodiak when I got the Beep for the mail. It was late and I logged.The next day and I logged back in and its gone.
I logged in yesterday and it said I had mail. Never grabbed it. and I just noticed when I logged in today and it gave me The Courageous and Undeterred Titles. but the mail is now gone.