This is a bug which is directly triggered by using Ego Sleep on targets that have pre existing NON Sleep hold resistance stacks already on them.
A player has recorded a video which is shown below to illustrate this bug (below):
Click the Link https://youtu.be/g7IooPjx4mk