Bug with new tailor color selection

hallsofwalls

When trying to select the pictured color (the 9th one down on the last column) in the tailor, it instead applies the one indicated by the yellow arrow, three colors above it. This seems to be the only new color with that problem, though. The others all work properly.