https://youtu.be/bT-vZxH-de4I'm not 100% sure what happened. Throwing the crate when not at the top of the jump seemed to be the game attempting to make the character do two animations at the same time. You can see that I'd thrown it, but the animation showed me holding it until I landed. Then the game crashed while I was throwing things.