You know how selecting some costume pieces adds new costume slots? For example, selecting Cape Attachment Arcane adds Attachment Back as a sort of sub-slot. Why not make some hairstyles that work like that? For example, you could have a ponytail, and it could create a sub-slot where you pick a bow, an elastic hair tie, or whatever to bind the end.
0