How about rename that Foundry endquest chest "Tymora's Chest of Trinkets"?

lonnehart

As we know, Tymora is the game's Diety of Luck. And the chest always has random loot when opened. So I think it would make for a good name. You can also add the description "It could contain an item you can use. And even if you can't use it you can sell it for coin which will do you some good" (a reference to an NWN2 character who gives you a +! light shield before you set off on the main quest).

redneckronin

Given how rarely I get anything at all from a loot chest I'd suggest calling them Tymora's Empty Box

All The Best

zahinder

I vote Pandora's Casket.



Where hope goes to die.

gornonthecob

I like the idea, but I don't think renaming the box will make people feel better about getting ripped off. The problem lies with the loot itself, not the wrapping paper.