Übersetzungsfehler Nausikaanische Brückenoffiziere

Bei den nausikaanischen Brückenoffizieren hat sich ein kleiner Fehler eingeschlichen: Während die taktischen Brückenoffiziere richtig als "nausikaanischer taktischer Offiziersanwärter" zu finden sind, werden technische und wissenschaftliche nur als "nausikanischer..." bezeichnet. Durch das Fehlen des zweiten As im Namen könnte das die Suche in der Tauschbörse schwierig gestalten, da man unter "Nausikaanisch" ja nur die taktischen BOs angezeigt bekommt. Der Fehler betrifft alle Nausikaanischen Brückenoffiziere, ungeachtet ihrer Qualität.