Wiki Editier-Wettbewerb

pwnevandon · Januar 2016

Wiki Editier-Wettbewerb

Captains! Wir freuen uns, einen neuen Wettbewerb für unser offizielles Wiki anzukündigen!

Den Blog zum Thema findet ihr hier.

UPDATE: Wenn ihr helft die Hauptseite vom Wiki zu übersetzen, wird das als Beitrag zum Editier-Wettbewerb anerkannt. Beachtet dabei aber bitte die Übersetzungs-Guidlines!

mjainc · Januar 2016

Gilt das auch für die DE Seite oder nur für die englische? Auf der Deutsche wäre ja noch reichlich zu tun.

kodoskang · Januar 2016

Wird wohl auf englisch sein müssen. Der Wettbewerb läuft auch in der englischen Community (Link).

ynrocjd · Januar 2016

Die DE Seite ist doch afaik gar keine offizielle, sondern "nur" von Buffed

agarwaencran · Januar 2016

kodoskang schrieb: »

Wird wohl auf englisch sein müssen. Der Wettbewerb läuft auch in der englischen Community (Link).

Zumal oben das englisch Wiki verlinkt ist

ynrocjd schrieb: »

Die DE Seite ist doch afaik gar keine offizielle, sondern "nur" von Buffed

Naja, de facto war das englische bisher zwar verlinkt gewesen, aber auch nicht offiziell, dazu wurde es erst mit dieser Aktion geadelt. Eine extrem große Ehre für die Admins des Wikis und auch wenn sie das hier wohl nie lesen werden will ich da doch mal meine Glückwünsche aussprechen. Ein Fan-Projekt, das vom Entwickler in den offiziellen Status gehoben wurde, sowas ist extrem selten ^^

darktrygon · Januar 2016

Das stimmt. Es ist schon toll das dies nun geschehen ist.

Dennoch werden damit alle, ich sage mal jüngeren oder wenn man so will auch die, die der englischen Sprache nicht sonderlich mächtig sind, damit von Anbeginn schon ausgeschlossen. Und das trifft in DE denke ich mal auf so einige zu.
Schade, eigentlich kein feiner Zug von Cryptic. Zumal sie sich auch nicht dazu äußern bzw. keine Worte für all die andere finden die nicht mit machen können.

Die Schüler von Heute sind die User von Morgen.....

ryandonnell · Januar 2016

Wenn die Wiki in deutsch wäre, würde ich teilnehmen, aber so macht es keinen Sinn. *mich ausgeschhlossen fühl*

Ich kann zwar englisch, aber auch nicht wieder so gut. ^^"

woufff · Januar 2016

Ich finde das mal eine super Idee, mal sehen ob ich etwas Zeit frei machen kann, besonders die letzten Neuigkeiten könnten noch etwas Arbeit vertragen.

agarwaencran schrieb: »

Naja, de facto war das englische bisher zwar verlinkt gewesen, aber auch nicht offiziell, dazu wurde es erst mit dieser Aktion geadelt. Eine extrem große Ehre für die Admins des Wikis und auch wenn sie das hier wohl nie lesen werden will ich da doch mal meine Glückwünsche aussprechen. Ein Fan-Projekt, das vom Entwickler in den offiziellen Status gehoben wurde, sowas ist extrem selten ^^

Das ist vollkommen richtig, auch wenn ich hier ein paar Abstriche an der "Ehre" machen würde

Die Wiki ist ja nun wirklich sehr gut bis ausgezeichnet und wahrscheinlich konsultiere nicht nur ich sie fast täglich, ergo ist das Arbeit die gratis geleistet wird, nicht nur für die Spieler sondern auch für STO (und wer immer gerade der Eigentümer von STO ist).

Daher "ehrt" es eher STO daß es so etwas gibt meiner bescheidenen Meinung nach

By the way, ob man es nun mag oder nicht, Englisch ist eine Weltsprache, und zwar die einzige auf diesem Planeten

mjainc · Januar 2016

Soweit ich weiss ist soll die deutsche Wiki auch in Gamepedia gemacht werden. Klick mich hart ich bin ein Link. Wie es aussieht ist es "nur" eine Unterseite der englischen Version.

Vielleicht zählt es doch.

Wie es aussieht ist es bis auf die Startseite auch nichts zu sehen. Also wäre in deutsche Bereich schon heftig viel zu tun.

Vobei wir es ja auch noch richtig easy haben würden. Es gibt ja schon die englische Version. Man braucht nur zu übersetzen. Da müsste doch für den einen oder anderen eine Masse zu machen sein.

Greez MJ

P.S. Aber mal Abwarten was die grossen Meister dazu sagen. Das letzte Wort hierbei haben ja die CM's. Die halten ja mehr oder weniger den Kontakt zu PWE.

agarwaencran · Januar 2016

mjainc schrieb: »

P.S. Aber mal Abwarten was die grossen Meister dazu sagen. Das letzte Wort hierbei haben ja die CM's. Die halten ja mehr oder weniger den Kontakt zu PWE.

Nur als Verständniserklärung

Wir haben nur einen CM hier und das ist Nevandon. Und der hat keinen Kontakt zu PWE sondern ist als Mitarbeiter ein Teil von PWE

Wir Moderatoren aber - und da hast du recht - sind nur normale Spieler, die ein wenig im Forum aushelfen und damit auch gezwungendermaßen etwas mehr Kontakt zu PWE haben (muss ja, wie soll man jemanden helfen, wenn derjenige nicht mit einem redet

)

Ich drücke es Neva aber nochmals auf das Auge

mjainc · Januar 2016

Wenn du in meiner Antwort vielleicht etwas Sarkasmus vermutet hast muss ich dich leider enttäuschen. Der ist mir schon im letzten Jahr ausgegangen.

Aber stimmt wo du es sagst wir haben tatsächlich nur einen CM. Ob er nun als Teil von PWE die Infos hat die uns interessieren stelle ich mal einfach so in den Raum. Vielleicht gibt es einfach nur eine Verschwiegenheitsklausel und er darf manches einfach nicht beantworten. Aber wir schweifen ab.

Im groben und ganzen geht mir der Wiki-Editier-kram im Englischen einen Meter am Allerwertesten vorbei. Aber wenn man der deutschen Wiki vielleicht einen Stups damit geben könnte wäre das nicht die schlechtetste Idee.

Summa summarum (sch... Wort, vielleicht falsch geschrieben) Vielen Dank für es noch einmal @pwnevandon auf's Auge drücken.

Greez MJ

darktrygon · Januar 2016

woufff schrieb: »

By the way, ob man es nun mag oder nicht, Englisch ist eine Weltsprache, und zwar die einzige auf diesem Planeten

*Unfreundlichkeiten moderiert*

Aber gut. Ja es ist Weltsprache. Nein deswegen muss sie nicht jeder können. Es gibt eine Deutsche und eine Englische Wiki. Hier wurde aber nur Wert auf die Englische gelegt. Sofern es wirklich nur auf die ENG festgelegt ist/bleibt. Egal.

Wie gesagt Ich finde es ja trotzdem gut. Aber wie schon jemand hier sagte. Eigentlich wäre es eine wunderbare Gelegenheit gerade die Deutsche Wiki auszubauen, da die Englische bereits fortgeschritten ist im vergleich. Sei es drum. Viel Glück für alle Teilnehmer.

pwnevandon · Januar 2016

mjainc schrieb: »

Soweit ich weiss ist soll die deutsche Wiki auch in Gamepedia gemacht werden. Klick mich hart ich bin ein Link. Wie es aussieht ist es "nur" eine Unterseite der englischen Version.

Vielleicht zählt es doch.

Wie es aussieht ist es bis auf die Startseite auch nichts zu sehen. Also wäre in deutsche Bereich schon heftig viel zu tun.

Vobei wir es ja auch noch richtig easy haben würden. Es gibt ja schon die englische Version. Man braucht nur zu übersetzen. Da müsste doch für den einen oder anderen eine Masse zu machen sein.

Greez MJ

Bevor ich hier ne definitive Antwort geben kann, muss ich mich nochmal mit den Wiki-Betreibern kurzschließen. Komme mit der Info zurück, so bald ich sie auf dem Schirm habe!.

pwnevandon · Januar 2016

Für den Moment, ist nur das Editieren von englischen Beiträgen Teilnahme berechtigt.

Das Team von gampedia prüft wohl aber augenblicklich eine separate domain für ein deutsches STO-Wiki anzulegen. Momentan läuft hier wohl ein Übersetzungsprojekt. Wir prüfen gerade, wann das konkret Umgesetzt wird.

pwnevandon · Januar 2016

UPDATE: Wenn ihr helft die Hauptseite vom Wiki zu übersetzen, wird das als Beitrag zum Editier-Wettbewerb anerkannt. Beachtet dabei aber bitte die Übersetzungs-Guidlines von Gamepedia!

Wiki Editier-Wettbewerb

Kommentare

Kategorien