I'm also having this same issue with the missing/incorrect weapon sounds. I think there's also missing voiceovers but I don't know the game well enough to tell whether it should have voiceover or not on every mission I'm playing. It seemed like I started having these problems when I installed the game on my Series X after…