I had the exact same problem, played the first part of the mission only to have it lock up after killing the Commander. I played it from the very beginning a second time though and noticed that an OPS message that I got at the end of the first (failed) attempt was there since the very first room, and I think I must have…