I like the KHG one, it's more poetic like many klingon storys. (I get that Chang was just trying to make a point and didn't make a big story out of it.) The idea that 3 dagers are joined to make 1 fits because there are 3 clearly separate parts aspose to 1 weapon.