I'm having a slighty different problem. I bought both pack, wanted to use the jacket seen in the pic for the jupiter pack. I found it, but its only available in a sleeveless version, despite having sleeves in the pic. Is it another missing item, or am I just not finding the option for that jacket with sleeves in the tailor?
The patch notes from today say the problem is fixed, but its still affecting my vesta. It wasn't upgraded when the patch went live, so I upgraded it in the hopes it would fix it, but it didn't. I still have a locked fore weapon slot and am still missing the Aux cannon that should have been in that slot.
Same problem for me, although I had two of the aux cannons on the ship and the left most slot is the wierd placeholder now. Going to have to use other ships until it gets fixed, I'll wait on upgrading that vesta until I'm sure it all works.