Found a workaround. It’s a little work but better than typing names. 1. Create private and switch to invitation mode. 2. Invite all people needed to a team. 3. Switch to team mode in the create private tab. This will automatically invite everyone in your party to a queue group. Then queue for anything.
I’ve helped someone with this situation. 1. Make sure the RSP doff is aligned with their faction. 2. Only one fabrication engineer is allowed in active slots for both space and ground combined. Hope that helps